mèng dōng yě
孟东野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

出仕因诗忤长官,布衣时节更孤寒。
长安得意春风里,百岁都来一日欢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū shì yīn shī wǔ zhǎng guān , bù yī shí jié gèng gū hán 。
cháng ān dé yì chūn fēng lǐ , bǎi suì dōu lái yī rì huān 。

孟東野

—— 葉茵

出仕因詩忤長官,布衣時節更孤寒。
長安得意春風裏,百歲都來一日歡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū shì yīn shī wǔ zhǎng guān , bù yī shí jié gèng gū hán 。
cháng ān dé yì chūn fēng lǐ , bǎi suì dōu lái yī rì huān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出仕因诗抵触上司,布衣阶段更加孤寂寒凉。
在长安得到满意的春风拂面,百岁之间仅有一日欢乐。

总结:

诗人在追求理想的道路上,因为诗歌而与上司不和,过着艰难的生活。然而,在长安城里,感受到了满足和愉悦,虽然这种欢乐只是短暂的瞬间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

与孟东野 (yǔ mèng dōng yě)

朝代:唐    作者: 刘叉

寒衣草木皮,饥饭葵藿根。
不为孟夫子,岂识市井门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭孟东野 (kū mèng dōng yě)

朝代:唐    作者: 贾岛

兰无香气鹤无声,哭尽秋天月不明。
自从东野先生死,侧近云山得散行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭孟东野二首 一 (kū mèng dōng yě èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

吟损秋天月不明,兰无香气鹤无声。
自从东野先生死,侧近云山得散行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐兴寺怀孟东野 (táng xīng sì huái mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蔷薇虽是後人栽,一度春风一度开。
绝怜东野归何处,无复花前把酒来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭孟东野二首 二 (kū mèng dōng yě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

老松临死不生枝,东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客,家传一本杏殇诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅孟东野 (dá mèng dōng yě)

朝代:唐    作者: 刘叉

酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。
生涩有百篇,谓是琼瑶辞。
百篇非所长,忧来豁穷悲。
唯有刚肠铁,百链不柔亏。
退之何可駡,东野何可欺。
文王已云没,谁顾好爵縻。
生死守一丘,宁计饱与饥。
万事付杯酒,从人笑狂痴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浙东故孟尚书种柳 (zhè dōng gù mèng shàng shū zhòng liǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
不似当时大司马,重来得见汉南春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重过东野故居 (chóng guò dōng yě gù jū)

朝代:宋    作者: 陈必复

郭外有村名孟堡,旧传君此卜幽栖。
草荒东野千年宅,水绕南山一曲溪。
人物不生诗渺渺,秋风无语恨凄凄。
可怜如许衣冠士,不为留祠向竹西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赵仲白先辈 (jì zhào zhòng bái xiān bèi)

朝代:宋    作者: 区仕衡

章台杜牧之,长安孟东野。
忆君飞笔时,何处木兰下。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚杂题 依孟东野韵 (huì jù zá tí yī mèng dōng yě yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

千山贮云房,瓶鉢安空床。
野籁有真响,天葩无世香。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。