首页 > 发现 > 全宋诗 > 闷书 其一

mēn shū qí yī
 闷书 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

转眼才余五日春，东奔西走废光阴。
一泓砚里谋生意，几句诗中写客心。
贯斗冲牛雷焕剑，高山流水伯牙琴。
莫将未遇添惆怅，自有名公为赏音。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhuǎn yǎn cái yú wǔ rì chūn ， dōng bēn xī zǒu fèi guāng yīn 。
yī hóng yàn lǐ móu shēng yì ， jǐ jù shī zhōng xiě kè xīn 。
guàn dòu chōng niú léi huàn jiàn ， gāo shān liú shuǐ bǎi yá qín 。
mò jiāng wèi yù tiān chóu chàng ， zì yǒu míng gōng wèi shǎng yīn 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

转眼间仅剩五天春光，岁月如流水一般匆忙逝去。
只有一池墨水中苦心谋生计，几句诗句中抒发客人的愁思。
勤奋修炼的剑士持剑观察天文，高山流水间的琴师伯牙弹奏琴音。
不要因为未曾得到而感到烦恼，因为定会有知名的贵人赏识你的音律才华。

总结：

诗人以五日春光为象征，抒发人生短暂，时光匆匆的感慨。他通过诗人、剑士和琴师的比喻，表现了不同人在不同领域努力的形象。并劝诫人们不要因为暂时的不遇而失去信心，因为自有名公（有声望的人）会欣赏你的才华。整首诗寄寓着劝勉和激励的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《闷书》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：