首页 > 发现 > 全宋诗 > 闷书 其二

mēn shū qí èr
 闷书 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

客里因循断送春，况逢天气半晴阴。
生来百事少如意，老去千般都上心。
长铗空弹冯氏剑，良材还斲蔡翁琴。
愁怀正此无分付，多谢黄鹂送好音。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kè lǐ yīn xún duàn sòng chūn ， kuàng féng tiān qì bàn qíng yīn 。
shēng lái bǎi shì shǎo rú yì ， lǎo qù qiān bān dōu shàng xīn 。
cháng jiá kōng tán féng shì jiàn ， liáng cái huán zhuó cài wēng qín 。
chóu huái zhèng cǐ wú fēn fù ， duō xiè huáng lí sòng hǎo yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客里因循断送春，况逢天气半晴阴。
生来百事少如意，老去千般都上心。
长铗空弹冯氏剑，良材还斲蔡翁琴。
愁怀正此无分付，多谢黄鹂送好音。

总结：

诗人表达了自己在客居他乡中因为种种原因错失了春光美景，此刻正值天气阴晴不定。他认识到人生百事难以如愿，年少时的少许愿望难以实现，年老后的烦忧却不断加深。他描写自己弹奏冯氏剑和蔡翁琴，表示自己有才华却无人赏识，这让他备感空虚和失落。然而，正当他心情愁苦之际，突然听到黄鹂的欢声，为他送来了一丝好音，为他带来了一些欣慰。整首诗写出了诗人的孤寂、失落与感慨，以及在这种情感背景下的一线希望和欣喜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《闷书》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：