hé gāo miào jìng míng yuàn méi yán yù zhì yùn èr shǒu qí èr
和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐清叟 (xú qīng sǒu)

偶因祀事访丹霞,寺古山深石径斜。
冲冻细寻梅信息,枝头喜见状元花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

ǒu yīn sì shì fǎng dān xiá , sì gǔ shān shēn shí jìng xié 。
chōng dòng xì xún méi xìn xī , zhī tóu xǐ jiàn zhuàng yuán huā 。

和高廟浄明院梅巖御製韵二首 其二

—— 徐清叟

偶因祀事訪丹霞,寺古山深石徑斜。
衝凍細尋梅信息,枝頭喜見狀元花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

ǒu yīn sì shì fǎng dān xiá , sì gǔ shān shēn shí jìng xié 。
chōng dòng xì xún méi xìn xī , zhī tóu xǐ jiàn zhuàng yuán huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寻访丹霞,因祭祀之事而来。古寺座落于深山之中,石径蜿蜒而上,陡峭而斜。
在寒冷的季节里,细心地寻找梅花的踪迹,忽然发现梅枝上开放着一朵喜气洋洋的状元花。

总结:

诗人因祭祀之事前来丹霞,探访古寺位于深山,登山径陡峭。在严寒季节,仔细搜寻着梅花的踪影,不料在梅枝上发现一朵鲜艳的状元花。通过寻找寂静中的美景,表达了诗人对自然之美和意外惊喜的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐清叟写的《和高庙浄明院梅岩御制韵二首》系列:

本文作者徐清叟介绍:🔈

徐清叟,字真翁(《南宋馆阁续录》卷八,《宋史》本传作直翁),浦城(今属福建)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。累官工部侍郎兼同修国史(《南宋馆阁续录》卷九)。历知泉州、静江、广州。淳佑九年(一二四九)擢签书枢密院事。十二年,迁知枢密院事兼参知政事。以言者论罢。开庆元年(一二五九),知泉州。景定三年(一二六二)致仕。有《四朝国史志传》四十卷(清光绪《浦城县志》卷三二),已佚。《宋史》卷四二○有传。今录诗七首。 查看更多>>

徐清叟的诗:

相关诗词: