méi qí yī
梅 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

玉神何事带红绡,未让胭脂与杏桃。
天下更无清可比,湘累不敢入离骚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yù shén hé shì dài hóng xiāo , wèi ràng yān zhī yǔ xìng táo 。
tiān xià gèng wú qīng kě bǐ , xiāng lèi bù gǎn rù lí sāo 。

梅 其一

—— 釋行海

玉神何事带紅綃,未讓胭脂與杏桃。
天下更無清可比,湘纍不敢入離騷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yù shén hé shì dài hóng xiāo , wèi ràng yān zhī yǔ xìng táo 。
tiān xià gèng wú qīng kě bǐ , xiāng lèi bù gǎn rù lí sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉神为何携带红绡,不许胭脂和杏桃相伴。
在天下间再无比得上的清新美丽,湘累(湘江之神)不敢闯入《离骚》的境界。

总结:

这首诗以写美貌、婀娜多姿的女子为主题,用玉神和胭脂、杏桃等形象象征其美丽。诗人称这位女子的美貌在天下间无可比拟,湘累(湘江之神)也不敢靠近,敬畏其清新美丽。这首诗通过华丽的辞藻和意象,描绘了女子的绝世美貌,展现了诗人的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《梅》系列:

还为您找到 10 首名为《梅 其一》的诗:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: