méi huā sān shǒu qí sān
梅花三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

沙岸萦回一水通,补陀仙子静相逢。
缟衣不染人间色,寂寞清香度晓风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shā àn yíng huí yī shuǐ tōng , bǔ tuó xiān zǐ jìng xiāng féng 。
gǎo yī bù rǎn rén jiān sè , jì mò qīng xiāng dù xiǎo fēng 。

梅花三首 其三

—— 俞德鄰

沙岸縈回一水通,補陀仙子靜相逢。
縞衣不染人間色,寂寞清香度曉風。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shā àn yíng huí yī shuǐ tōng , bǔ tuó xiān zǐ jìng xiāng féng 。
gǎo yī bù rǎn rén jiān sè , jì mò qīng xiāng dù xiǎo fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沙岸上的水环绕流通,补陀仙子静静地相遇。
她身穿白衣,不被尘世的色彩所染,孤寂中散发着清香,随着清晨的风儿飘荡。

总结:

诗人描绘了沙岸旁一水流淌的景象,与仙子补陀静静相逢。仙子身着洁白的衣裳,不受尘世繁华所沾染,寂寞而清香,在清晨的微风中散发远去。整首诗表达了清幽、超凡的意境,营造出一幅宁静而脱俗的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《梅花三首》系列:

还为您找到 2 首名为《梅花三首 其三》的诗:

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词: