méi huā jí jù qí èr ○
梅花集句 其二○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

月会深情借艳开,相逢月下是瑶台。
断崖绝壑元无主,嫁与春风不用媒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè huì shēn qíng jiè yàn kāi , xiāng féng yuè xià shì yáo tái 。
duàn yá jué hè yuán wú zhǔ , jià yǔ chūn fēng bù yòng méi 。

梅花集句 其二○

—— 李龏

月會深情借艷開,相逢月下是瑶臺。
斷崖絕壑元無主,嫁與春風不用媒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè huì shēn qíng jiè yàn kāi , xiāng féng yuè xià shì yáo tái 。
duàn yá jué hè yuán wú zhǔ , jià yǔ chūn fēng bù yòng méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月光如深情般借艳丽的花朵绽放,我们在明亮的月光下相遇,犹如置身在仙境瑶台一般。
这断崖绝壑本无主,却愿意嫁给春风,无需红娘撮合。

总结:

诗人描述了月光明媚的夜晚,借月光之美比喻花朵盛开的美景,而在这美丽的夜晚,两人在月光下相遇,宛如置身仙境。接着,诗人借断崖绝壑来比喻本无所属的状态,却选择嫁给春风,表达自愿与春风相伴的决心。整首诗抒发了诗人对美景的赞美,以及愿意随着春风漂泊的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李龏写的《梅花集句》系列:

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词: