èr láng shén
二郎神 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

半阴未雨。
霁晓寒、轻烟薄暮。
乍过了挑青,名园深院,把酒偏宜细步。
满槛梅花,绕堤溪柳,径暖迁莺相语。
春澹澹,渐觉清明,相傍小桃才吐。
凝伫。
山村水馆,难堪羁旅。
甚觑著花开,频惊屈指,谩写奚奴丽句。

bàn yīn wèi yǔ 。
jì xiǎo hán 、 qīng yān bó mù 。
zhà guò le tiāo qīng , míng yuán shēn yuàn , bǎ jiǔ piān yí xì bù 。
mǎn kǎn méi huā , rào dī xī liǔ , jìng nuǎn qiān yīng xiāng yǔ 。
chūn dàn dàn , jiàn jué qīng míng , xiāng bàng xiǎo táo cái tǔ 。
níng zhù 。
shān cūn shuǐ guǎn , nán kān jī lǚ 。
shèn qù zhù huā kāi , pín jīng qū zhǐ , màn xiě xī nú lì jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半阴未有雨。
晴霁的早晨,微寒的气息,淡淡的轻烟在黄昏中蔓延。
刚刚度过了挑青时节,这著名的花园深院,抱着酒杯漫步正适宜。
廊上的槛处,梅花盛开,堤岸旁溪水低垂,小径温暖,候鸟迁徙间交相呢喃。
春日渐渐明净,清明时分温柔而宁静,旁边的小桃树刚刚吐露新芽。
凝视久久。
山间村落的水馆,让人情思难堪旅途的离愁。
然而目光却频频被花开吸引,不禁惊讶地屈指一算,竟难以妥善写出对这美景的颂词。

总结:

诗人描绘了一个春日的景象,早晨微寒,淡淡的轻烟在黄昏时分弥漫。在名园深院里,诗人抱着酒杯漫步,梅花盛开,溪水低垂,候鸟嘤嘤交谈。春日渐明,清明时节宁静,小桃树吐露新芽。然而,诗人在山村水馆驻足,却难以将眼光从绽放的花朵上移开,心头涌动着难言的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释本

鲍老当年笑郭郎,郭郎舞袖太郎当。
及乎鲍老当场舞,鲍老郎当胜郭郎。

挽杜议郎二首 其一 (wǎn dù yì láng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪朋

家世唐公子,风流汉议郎。
左轓空老大,南纪竟凄凉。
畴昔数相见,音容耿未忘。
如何欻窀穸,浩叹使神伤。

题二乔手卷二绝 其二 (tí èr qiáo shǒu juàn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

小郎斫案怒生嗔,亚婿提兵算若神。
借使横江风不便,可能铜雀锁佳人。

赠郎朝散 (zèng láng cháo sàn)

朝代:宋    作者: 徐积

仕宦何须论权贵,司宾且喜属郎倅。
篇章淮上至今传,德性清温善酬对。
神仙船过北神来,应思诗老任员外。
沙河路上且吟诗,犹有黄花伴吟醉。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

至扬州 其一 (zhì yáng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

此庙何神三十郎,问郎行客忒琅璫。
荒阶枕籍无人问,风露满堂清夜长。

代佳人赠张郎中 (dài jiā rén zèng zhāng láng zhōng)

朝代:唐    作者: 武元衡

洛阳佳丽本神仙,冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住,独将珠泪湿红铅。

题彭郎小姑祠 (tí péng láng xiǎo gū cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

山与矶名从地志,姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实,闻说双祠自有神。

江郎山 其一 (jiāng láng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

巫山有石称神女,何事江山亦号郎。
岂是世情强分别,从来造化有阴阳。