méi èr shǒu qí èr
梅二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

胜韵难齐俗,清流不受浑。
岂应践期约,独自爱黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

shèng yùn nán qí sú , qīng liú bù shòu hún 。
qǐ yìng jiàn qī yuē , dú zì ài huáng hūn 。

梅二首 其二

—— 王洋

勝韻難齊俗,清流不受渾。
豈應踐期約,獨自愛黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

shèng yùn nán qí sú , qīng liú bù shòu hún 。
qǐ yìng jiàn qī yuē , dú zì ài huáng hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胜美的诗句不容易与寻常俗气相提并论,纯洁的流水不受混浊所影响。
怎么能够屈从于世俗的约束,只是独自喜爱黄昏时分。
总结:诗人表达了对卓越之美和纯真之境的追求,对世俗俗气的反感,以及对黄昏时分的独特钟爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《梅二首》系列:

还为您找到 5 首名为《梅二首 其二》的诗:

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词: