首页 > 发现 > 全宋诗 > 漫兴二首 其一

màn xīng èr shǒu qí yī
 漫兴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵友直 (zhào yǒu zhí) 。

偃息林臯与世违，兴来长啸不妨痴。
素怀欲辟留侯谷，僻性耽茹甪里芝。
漫谓五湖真乐事，须夸三径足幽栖。
时人何用讯名氏，久矣迂疏不自知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn xī lín gāo yǔ shì wéi ， xīng lái cháng xiào bù fáng chī 。
sù huái yù pì liú hóu gǔ ， pì xìng dān rú lù lǐ zhī 。
màn wèi wǔ hú zhēn lè shì ， xū kuā sān jìng zú yōu qī 。
shí rén hé yòng xùn míng shì ， jiǔ yǐ yū shū bù zì zhī 。

漫興二首 其一

—— 趙友直

偃息林臯與世違，興來長嘯不妨癡。
素懷欲辟留侯穀，僻性耽茹甪里芝。
漫謂五湖真樂事，須誇三徑足幽棲。
時人何用訊名氏，久矣迂疏不自知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn xī lín gāo yǔ shì wéi ， xīng lái cháng xiào bù fáng chī 。
sù huái yù pì liú hóu gǔ ， pì xìng dān rú lù lǐ zhī 。
màn wèi wǔ hú zhēn lè shì ， xū kuā sān jìng zú yōu qī 。
shí rén hé yòng xùn míng shì ， jiǔ yǐ yū shū bù zì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

偃息林臯与世隔绝，心情高涨时长啸也不妨显得痴态。
素来怀抱着想要去投奔留侯谷，因为性情偏僻而陶醉于茹甪里的芝草。
常常自诩五湖的真正乐事，只需要夸耀那幽静栖息的三条小径就足够了。
如今的时人何必去追问我的名姓，我早已沉浸在偏执和迂腐之中而不自知。

总结：

诗人偃息林臯远离尘世，常常陶醉于自然之中，高兴时会长啸，不计形象。他内心怀揣着想要追随留侯谷的志向，却又因个性偏僻而钟情于茹甪里的芝草。他认为五湖之事只需夸耀幽静的三条小径就足够，不必追求名利。他自谦迂腐，不愿迎合时人的评价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵友直写的《漫兴二首》系列：

还为您找到 3 首名为《漫兴二首 其一》的诗：

本文作者赵友直介绍：🔈

赵友直，字益之，号兰洲，上虞（今浙江上虞东南）人。良坡子。度宗咸淳元年（一二六五）与祖必蒸、父良坡同登进士第，授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年（一二七八），父於广州抗元死难，友直冒死舆尸归葬，後隠居眠牛山，自号牛山子，学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五，光绪《上虞县志校续》卷七。　赵友直诗，据清道光本《历朝上虞诗集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗：

相关诗词：