首页 > 发现 > 全宋诗 > 漫兴二首 其二

màn xīng èr shǒu qí èr
 漫兴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵友直 (zhào yǒu zhí) 。

南轩梅雨晚来频，雨霁轩清尽可人。
不着东山双屐齿，偏宜渭水一丝纶。
愁中托酒无辞醉，梦里看花莫认真。
行乐随时吾事耳，乾坤何地不容身。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nán xuān méi yǔ wǎn lái pín ， yǔ jì xuān qīng jìn kě rén 。
bù zhe dōng shān shuāng jī chǐ ， piān yí wèi shuǐ yī sī lún 。
chóu zhōng tuō jiǔ wú cí zuì ， mèng lǐ kàn huā mò rèn zhēn 。
xíng lè suí shí wú shì ěr ， qián kūn hé dì bù róng shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南辕之轩，梅雨频繁而迟，雨过霁天，轩阁清明，令人怡悦。
不必穿着东山的双屐齿，更适宜在渭水边系上一丝纶带。
在忧愁之中，倚仗美酒，无需言语，便沉醉其中；在梦境之中，欣赏盛开的花朵，却不需过于认真。
寻欢作乐随心情，这便是我的所图；天地之间，何处不可容身乎？


总结：

诗人描绘了南轩的景象，梅雨时节雨水频繁而晚来，但雨过天晴后的景色宜人。诗人表达了人生无需过于拘束，不必穿戴华丽装饰，宜以自然淡泊为美。在忧愁之际，借酒消愁，不必言语，随意陶醉其中；即便是梦中，也无需过于认真地追求细节。诗人态度豁达，欣然追求自在的乐趣，坚信在天地间，无处不可容身。整首诗表达了一种超然物外、随遇而安的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵友直写的《漫兴二首》系列：

还为您找到 3 首名为《漫兴二首 其二》的诗：

本文作者赵友直介绍：🔈

赵友直，字益之，号兰洲，上虞（今浙江上虞东南）人。良坡子。度宗咸淳元年（一二六五）与祖必蒸、父良坡同登进士第，授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年（一二七八），父於广州抗元死难，友直冒死舆尸归葬，後隠居眠牛山，自号牛山子，学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五，光绪《上虞县志校续》卷七。　赵友直诗，据清道光本《历朝上虞诗集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗：

相关诗词：