首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

星昴呈祥，山川锺秀，果然生此真贤。
精神莹澈，秋水共长天。
况值西风初起，中元过、七日凉先。
庭院爽，称觞贺客，车马看骈阗。
开筵。
称寿处，红袖歌舞，脆管繁弦。
愿公与椿松，对阅天年。
纵使平分风月，不容暂、吟醉苕川。
龙光近，行看凤诏，促入秉钧权。

xīng mǎo chéng xiáng ， shān chuān zhōng xiù ， guǒ rán shēng cǐ zhēn xián 。
jīng shén yíng chè ， qiū shuǐ gòng cháng tiān 。
kuàng zhí xī fēng chū qǐ ， zhōng yuán guò 、 qī rì liáng xiān 。
tíng yuàn shuǎng ， chēng shāng hè kè ， chē mǎ kàn pián tián 。
kāi yán 。
chēng shòu chù ， hóng xiù gē wǔ ， cuì guǎn fán xián 。
yuàn gōng yǔ chūn sōng ， duì yuè tiān nián 。
zòng shǐ píng fēn fēng yuè ， bù róng zàn 、 yín zuì tiáo chuān 。
lóng guāng jìn ， xíng kàn fèng zhào ， cù rù bǐng jūn quán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

星斗闪烁，山河壮丽，果真生出了这位真正的贤士。
他的精神清澈明亮，如同秋水连绵不绝。
何况此时西风初起，中元节已过，七月初秋先凉爽。
庭院清新，举杯庆贺来宾，车马繁忙，人们观看繁华景象。
宴席开启，寿宴举行，红袖舞动，乐声嘹亮。
我希望你与长青树并肩，一同观看天年的风采。
即使我们分享风和月光，也不能短暂地醉倒在桃川。
龙光临近，前去看凤诏书，快步踏入掌握权柄的职责之中。
这首古文诗的总结：是在庆祝一个贤士的寿宴，赞美他的品质和精神，同时表达了对长寿和共享天年的愿望，以及对权力和责任的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 3 首名为《满庭芳》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：