首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

犀隐雕龙，蟾将威凤，建溪初贡新芽。
九天春色，先到列仙家。
今日磨圭碎璧，天香动、风入窗纱。
清泉嫩，江南锡乳，一脉贯天涯。
芳华。
瑶圃宴，群真飞佩，同引流霞。
醉琼筵红绿，眼乱繁花。
一碗分云饮露，尘凡尽、斗牛何赊。
归途稳，清飙两腋，不用泛灵槎。

xī yǐn diāo lóng ， chán jiāng wēi fèng ， jiàn xī chū gòng xīn yá 。
jiǔ tiān chūn sè ， xiān dào liè xiān jiā 。
jīn rì mó guī suì bì ， tiān xiāng dòng 、 fēng rù chuāng shā 。
qīng quán nèn ， jiāng nán xī rǔ ， yī mài guàn tiān yá 。
fāng huá 。
yáo pǔ yàn ， qún zhēn fēi pèi ， tóng yǐn liú xiá 。
zuì qióng yán hóng lǜ ， yǎn luàn fán huā 。
yī wǎn fēn yún yǐn lù ， chén fán jìn 、 dòu niú hé shē 。
guī tú wěn ， qīng biāo liǎng yè ， bù yòng fàn líng chá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

犀隐雕龙，蟾宫威凤，建溪初次进贡新芽。
九天春色，先到列仙的家中。
今天磨琢玉圭，碎璧飘香，风儿轻拂入窗纱。
清泉嫩润，像江南的锡乳一样，一股清流贯穿天涯。
芳华盛世。
瑶琳园中举行盛宴，众真仙佩戴飞扬，一同引着流霞。
醉仙宴上红杯绿杯交错，眼花缭乱于繁花之间。
一碗中分云饮露，尘世间的烦恼尽情抛，就像斗牛赊天空一样。
归途平稳，清风扑面，两腋生飙，不需借助灵舟漂泊。

总结：

诗人描绘了美好的景象，犀隐雕龙，蟾宫威凤，新芽初吐，春色美丽，列仙的家园是第一个迎接春天的地方。诗人叙述了一场盛大的宴会，香风扑鼻，清泉流淌，如同江南的美丽景色一样，芳华盛世，真仙齐聚，流霞引领。酒宴上红杯绿杯交错，美酒畅饮，令人陶醉，如饮露食云，忘却尘世烦恼。归途平稳，清风吹拂，回归现实世界，不需神仙灵舟的助力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之望写的 1 首名为《满庭芳》的词：

本文作者王之望介绍：🔈

-- 查看更多>>

王之望的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：