mǎn lù huā ・ cù pāi mǎn lù huā
满路花・促拍满路花 🔈
乾坤生古意,草木起秋声。
移人名利境,梦中惊。
便寻灵宝,凤髓与龟精。
密报黄芽就,紫府门开,道情有个莺莺。
问归含楚山青。
卧影水天明。
松庵谁笑话,见还婴。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
乾坤生成古时的意境,草木发出秋天的声音。
离开纷扰的名利之地,仿佛在梦中受到惊吓。
便开始寻找灵宝,如凤髓和龟精般的珍贵物品。
秘密传达黄芽的消息,紫府的门开启,其中的道情犹如一只欢快的黄鹂。
询问归程之路是否蕴含楚山的青翠。
卧在树影下,水天交融的晨光照亮一切。
松庵中有谁在笑话,看到的却是一个婴儿。
总结:
诗人通过表达自然景象和人生境遇,以及寻找珍贵宝物和深刻的人情景致,构建了一幅充满古意的图画。诗中以秋天自然的声音、离世的梦境、宝物的寻觅以及神秘的门扉为线索,描绘了一幅奇妙的意境。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
黄裳的词:
相关诗词:
促拍满路花 (cù pāi mǎn lù huā)
西风吹渭水,落叶满长安。
茫茫尘世里,独清闲。
自然鑪鼎,虎绕与龙盘。
九转丹砂就,一粒刀圭,便成陆地神仙。
任万钉宝带貂蝉,富贵欲熏天。
黄粱炊未熟,梦惊残。
是非海里,直道作人难。
袖手江南去,白苹红蓼,又寻湓浦庐山。
谒真直院杨花满路口占一绝见直院诵之 (yè zhēn zhí yuàn yáng huā mǎn lù kǒu zhàn yī jué jiàn zhí yuàn sòng zhī)
三月天寒尚腊衣,钱塘游子叹斜晖。
柳间苏小无由见,惹得杨花满袖归。