首页 > 发现 > 全唐诗 > 春题二首 一

chūn tí èr shǒu yī
 春题二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔道融 (cuī dào róng) 。

青春未得意，见花却如讐。
路逢白面郎，醉插花满头。

平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。

qīng chūn wèi dé yì ， jiàn huā què rú chóu 。
lù féng bái miàn láng ， zuì chā huā mǎn tóu 。

春題二首 一

—— 崔道融

青春未得意，見花却如讐。
路逢白面郎，醉插花滿頭。

平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。

qīng chūn wèi dé yì ， jiàn huā què rú chóu 。
lù féng bái miàn láng ， zuì chā huā mǎn tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青春一直未能如愿，看到美丽的花朵反而感到愤怒和痛苦。
在路上遇见了一位面色白皙的男子，他烂醉如泥，头上插满了花朵。

这首诗描述了诗人年少时的遭遇和心情。诗人感到自己的青春岁月并没有如他所希望的那样充满成就和快乐，反而感到沮丧。当他看到美丽的花朵时，却对它们心生仇恨，这反映了他内心的痛苦和不满。然而，在他的旅途中，他偶然遇见了一位白皙面容的男子，这个男子醉得不省人事，却在头上插满了鲜花。这景象与诗人的心境形成鲜明的对比，揭示了生活中的喜悦与痛苦交织的复杂性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔道融写的《春题二首》系列：

本文作者崔道融介绍：🔈

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗：

相关诗词：