首页 > 发现 > 宋词 > 满路花・促拍满路花

mǎn lù huā ・ cù pāi mǎn lù huā
 满路花・促拍满路花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨泽民 (yáng zé mín) 。

愁得鬓丝斑，没得心肠破。
上梢恩共爱，忒过火。
一床锦被，将为都包裹。
刚被旁人隔，不似鸳鸯，等闲常得双卧。
非无意智，触事应偏左。
那堪名与利，相羁锁。
一番记著，一夜还难过。

chóu dé bìn sī bān ， méi dé xīn cháng pò 。
shàng shāo ēn gòng ài ， tè guò huǒ 。
yī chuáng jǐn bèi ， jiāng wèi dōu bāo guǒ 。
gāng bèi páng rén gé ， bù sì yuān yāng ， děng xián cháng dé shuāng wò 。
fēi wú yì zhì ， chù shì yìng piān zuǒ 。
nà kān míng yǔ lì ， xiāng jī suǒ 。
yī fān jì zhù ， yī yè hái nán guò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愁得头发斑白，心思烦乱不堪。
前程前途的恩情和爱意，都有些过火。
一床锦被，本应将我们两人紧紧裹在其中。
可惜被旁人阻隔，不如鸳鸯那般美好，平常总是能够双双入眠。
并非没有智慧，但处理事情常常偏向左倾。
何堪名利的束缚，将我们紧紧锁住。
过往的记忆，一夜之间又何尝能够轻易摆脱。

总结：

诗人抒发了愁绪之情，感叹头发斑白，内心纷乱。描绘了爱情过于激烈，情感难以自持。用锦被比喻恩爱关系，但又感叹受到外界干扰，不如鸳鸯般幸福。自省智慧虽在，但常因偏向左倾而处理不当。名利束缚下，情感难以自由。最后表达记忆难以忘怀，无法轻易释怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨泽民写的 1 首名为《满路花・促拍满路花》的词：

本文作者杨泽民介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨泽民的词：

相关诗词：