雲愁鳥恨驛坡前,孑孑龍旗指望賢。
無復一生重語事,柘黃衫袖掩潸然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
云愁鸟恨驿坡前,孑孑龙旗指望贤。
无复一生重语事,柘黄衫袖掩潸然。
翻译成白话文,保留翻译后的“
”符号:
云里蒙蒙愁思缠绕,鸟儿对驿坡前的归思充满了悲恨之情。孤零零的龙旗仍然期盼着英才的出现。
再也没有一生去重视言辞之事,只有柘黄衣袖掩藏着忧伤的泪水。
总结:
诗中描述了两个主要情节。首先是鸟儿在云里面对驿坡前的离别感到忧伤和愤恨。鸟儿的心中充满了对归程的思念之情,愿望着能早日回到心爱的地方。其次是诗人自省,表示再也没有时间去过于重视言辞和名利之事,他只能把忧伤深埋于柘黄色的衣袖之中。整首诗抒发了对离别的痛苦和对人生无常的思考,透露出一种忧愁和悲凉的氛围。
张祜的诗:
-
横吹曲辞 入关
都城连百二,雄险北回环。地势遥尊岳,...
-
横吹曲辞 折杨柳
红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,...
-
横吹曲辞 捉搦歌
门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳...
-
横吹曲辞 白鼻騧
为底胡姬酒,长来白鼻騧。摘莲抛水上,...
-
相和歌辞 从军行
少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。一卷...
-
相和歌辞 雁门太守行
城头月没霜如水,趚趚蹋沙人似鬼。灯前...
-
相和歌辞 长门怨
日映宫墙柳色寒,笙歌遥指碧云端。珠铅...
-
相和歌辞 团扇郎
白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆...
-
相和歌辞 读曲歌五首 一
窗中独自起,帘外独自行。愁见蜘蛛织,...
-
相和歌辞 读曲歌五首 二
碓上米不舂,窗中丝罢络。看渠驾去车,...
- 张祜诗全集>>
相关诗词:
过马嵬山 (guò mǎ wéi shān)
金甲云旗尽日回,仓皇罗袖满尘埃。
浓香犹自飘銮辂,恨魄无因离马嵬。
南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。
唯余坡上弯环月,时送残蛾入帝台。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过马嵬二首 二 (guò mǎ wéi èr shǒu èr)
金甲银旌尽已回,苍茫罗袖隔风埃。
浓香犹自随鸾辂,恨魄无由离马嵬。
南内真人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。
唯留坡畔弯环月,时送残辉入夜台。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
挽内子 (wǎn nèi zǐ)
山嵬嵬兮日西,望吾侣兮不归。
惆怅兮阶前,物换兮人非。
春去兮花残,春归兮芳菲。
老不可以再壮,君胡为而先驰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。