首页 > 发现 > 全唐诗 > 露

lù
 露 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

鹤鸣先警雁来天，洗竹沾花处处鲜。
散彩几当蝉饮际，凝光宜对蚌胎前。
朝垂苑草烟犹重，夜滴宫槐月正圆。
怵惕与霜同降日，苹蘩思荐独凄然。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hè míng xiān jǐng yàn lái tiān ， xǐ zhú zhān huā chù chù xiān 。
sàn cǎi jǐ dāng chán yǐn jì ， níng guāng yí duì bàng tāi qián 。
cháo chuí yuàn cǎo yān yóu chóng ， yè dī gōng huái yuè zhèng yuán 。
chù tì yǔ shuāng tóng jiàng rì ， píng fán sī jiàn dú qī rán 。

露

—— 徐夤

鶴鳴先警雁來天，洗竹沾花處處鮮。
散綵幾當蟬飲際，凝光宜對蚌胎前。
朝垂苑草煙猶重，夜滴宮槐月正圓。
怵惕與霜同降日，蘋蘩思薦獨淒然。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hè míng xiān jǐng yàn lái tiān ， xǐ zhú zhān huā chù chù xiān 。
sàn cǎi jǐ dāng chán yǐn jì ， níng guāng yí duì bàng tāi qián 。
cháo chuí yuàn cǎo yān yóu chóng ， yè dī gōng huái yuè zhèng yuán 。
chù tì yǔ shuāng tóng jiàng rì ， píng fán sī jiàn dú qī rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹤鸣先警示雁群飞天，洗竹时沾花儿处处鲜艳。
散开彩色酒杯时应当与蝉饮在一起，凝结的光芒宜与蚌胎前的明珠相映。
早晨，宫苑的青草仍笼罩在淡淡的烟雾中，夜晚，月光洒在皇宫的槐树上，月亮正圆。
忧虑与霜一同降临的白日，蓬莱宫中的苹果藤和蘩草默默思念，寂寞凄然。



总结：


这首诗以描绘自然景物和皇宫寂寞的状态为主题，表现了人物内心的忧虑和思念之情。鹤鸣预示着季节的变迁，雁群飞天。洗竹时沾花儿处处鲜艳，描绘了清新的春光景象。接着描述了饮酒时与蝉声相伴，以及珍珠光芒与蚌胎前的景象相映成辉。接下来，将宫苑的景色分别描绘在早晨和夜晚，映照着皇宫中的青草和月光。最后，用霜降临的日子来象征忧虑降临的心情，表达了苹果藤和蘩草对主人的思念之情，诗中流露出深沉的忧愁和孤寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《露》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：