luò gǔ xíng
骆谷行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章孝标 (zhāng xiào biāo)

扪云褭栈入青冥,鞿马铃骡傍日星。
仰踏劒棱梯万仞,下缘冰岫杳千寻。
山花织锦时聊看,涧水弹琴不暇听。
若比争名求利处,寻思此路却安宁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mén yún niǎo zhàn rù qīng míng , jī mǎ líng luó bàng rì xīng 。
yǎng tà jiàn léng tī wàn rèn , xià yuán bīng xiù yǎo qiān xún 。
shān huā zhī jǐn shí liáo kàn , jiàn shuǐ tán qín bù xiá tīng 。
ruò bǐ zhēng míng qiú lì chù , xín sī cǐ lù què ān níng 。

駱谷行

—— 章孝標

捫雲褭棧入青冥,鞿馬鈴騾傍日星。
仰踏劒稜梯萬仞,下緣冰岫杳千尋。
山花織錦時聊看,澗水彈琴不暇聽。
若比爭名求利處,尋思此路却安寧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mén yún niǎo zhàn rù qīng míng , jī mǎ líng luó bàng rì xīng 。
yǎng tà jiàn léng tī wàn rèn , xià yuán bīng xiù yǎo qiān xún 。
shān huā zhī jǐn shí liáo kàn , jiàn shuǐ tán qín bù xiá tīng 。
ruò bǐ zhēng míng qiú lì chù , xín sī cǐ lù què ān níng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

攀援云彩之际,曲折的栈道通向深蓝天穹,马匹系于铃骡旁,耀眼的日星之旁。
俯视,攀登着万仞的剑锋般的梯子,下望,远眺着幽深的冰岫,仿佛千寻之间。
山花织就如锦的美景,有时只是随意欣赏,溪水弹奏着琴声,但却无暇倾听。
若与那些争名夺利之处相比,思索于这条路上却是安宁与平和。



总结:


这首诗以峭壁间的险峻山路为背景,表达了诗人的心境和人生态度。他描绘了攀登云端的壮丽景象,形容了山间的奇峰和溪流,以及花开如锦的美景。然而,诗人却提醒人们,若将追求名利与此路相比,这条路才是真正的安宁和平和所在。这首诗通过描绘自然景观,表达了诗人对虚荣和功利的批判,强调了心灵的宁静与追求内在的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章孝标介绍:🔈

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 查看更多>>

章孝标的诗:

相关诗词:

骆谷 (luò gǔ)

朝代:宋    作者: 崔觐

高峰偃蹇云崔巍,层崖巨壑长峡开。
龙蛇纵横虎豹乱,古栈朽裂埋深谷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

病中诗十五首 卖骆马 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu mài luò mǎ)

朝代:唐    作者: 白居易

五年花下醉骑行,临卖回头嘶一声。
项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

北眺舂陵 (běi tiào chōng líng)

朝代:唐    作者: 骆宾王

揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。
既出封泥谷,还过避雨陵。
山行明照上,谿宿密云蒸。
登高徒欲赋,词殚独抚膺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋日送尹大赴京 (qiū rì sòng yǐn dà fù jīng)

朝代:唐    作者: 骆宾王

挂瓢余隐舜,负鼎尔干汤。
竹叶离罇满,桃花别路长。
低河耿秋色,落月抱寒光。
素书如可嗣,幽谷竚宾行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

醉中歌 (zuì zhōng gē)

朝代:宋    作者: 李新

骆夫子,逢恶客,酒食未阑客呼索。
烛花销铄不肯起,口纵长歌手弹拍。
一年所得能几许,一日散尽何所惜。
囊无千黄金,亦无双白璧。
负郭二顷田,歛税三四石。
十九种秫谷,以助糟丘癖。
家酿憙次道,狗窦招光逸。
何物骆夫子,乃尔太旷生。
始知张翰一盃酒,愈於身後名。
骆夫子,听歌声,为君留好语,伴月照江城。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

感昔七首 其五 (gǎn xī qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

曾从征西十万师,白头回顾只成悲。
云深骆谷传烽处,雪密嶓山校猎时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

骆谷晚望 (luò gǔ wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 韩琮

秦川如画渭如丝,去国还家一望时。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒怀

三绝句 二 (sān jué jù èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。
自说二女啮臂时,回头却向秦云哭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

骆谷 (luò gǔ)

朝代:宋    作者: 文同

高峰偃蹇云崔嵬,层崖巨壑长峡开。
龙蛇纵横虎豹乱,古栈朽裂埋深苔。
行人侧足恐惧过,飞鸟敛翅哀鸣回。
君不见德宗注意用奸慝,大驾从此苍黄来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

()

朝代:唐    作者: 骆仲舒

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。