běi tiào chōng líng
北眺舂陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骆宾王 (luò bīn wáng)

揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。
既出封泥谷,还过避雨陵。
山行明照上,谿宿密云蒸。
登高徒欲赋,词殚独抚膺。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

lǎn pèi pí xiāo mài , qū mǎ juàn chén xīng 。
jì chū fēng ní gǔ , huán guò bì yǔ líng 。
shān xíng míng zhào shàng , xī sù mì yún zhēng 。
dēng gāo tú yù fù , cí dān dú fǔ yīng 。

北眺舂陵

—— 駱賓王

攬轡疲宵邁,驅馬倦晨興。
既出封泥谷,還過避雨陵。
山行明照上,谿宿密雲蒸。
登高徒欲賦,詞殫獨撫膺。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

lǎn pèi pí xiāo mài , qū mǎ juàn chén xīng 。
jì chū fēng ní gǔ , huán guò bì yǔ líng 。
shān xíng míng zhào shàng , xī sù mì yún zhēng 。
dēng gāo tú yù fù , cí dān dú fǔ yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驾驭缰绳疲惫地迈步,驱赶马匹,倦意中迎来早晨的兴起。
既经过封泥谷,又穿越避雨陵。
登上山岗,明媚的阳光照耀在上方,山谷中积蓄着浓密的云蒸。
登高行走,只愿写下诗篇,心中词汇已用尽,独自抚摸胸膛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍:🔈

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗:

相关诗词:

送赵介之赴舂陵十首 其五 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭龟年

赋拙君能传,政拙君当继。
为问舂陵人,巧者竟谁似。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

舂陵闻雁 其二 (chōng líng wén yàn qí èr)

朝代:宋    作者: 寇准

危栏秋尽偶来凭,霜落秋山爽气澄。
谁道衡阳无雁过,数声残日下舂陵。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

道次舂陵怀古二首 其一 (dào cì chōng líng huái gǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

鬰鬰舂陵旧帝家,黍离千古此兴嗟。
萧王何事为天子,本爱金吾与丽华。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

自舂陵还题驿舍壁 (zì chōng líng huán tí yì shè bì)

朝代:宋    作者: 朱辂

邵陵北望几劳魂,白首慈亲日倚门。
云外归鸿如可托,平安先为慰晨昏。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

送赵介之赴舂陵十首 其九 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 彭龟年

二老不忍别,相期尚百年。
正当爱日时,賸种北堂萱。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

番城晚眺 (fān chéng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 艾性夫

独眺秋愈远,孤城日渐曛。
地平浮楚泽,天阔见吴云。
风静渔歌合,波摇雁影分。
未应陵谷变,不得问番君。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

舂陵闻雁 其一 (chōng líng wén yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 寇准

萧萧疏叶下长亭,云淡秋空一雁经。
惟有北人偏怅望,孤城独上倚楼听。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

题铜陵陈公园双池诗 其一 (tí tóng líng chén gōng yuán shuāng chí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

南北山光照绿萝,濯缨洗耳不须多。
天空月满宜登眺,看取青铜两处磨。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

望禁苑祥光 (wàng jìn yuàn xiáng guāng)

朝代:唐    作者: 无名氏

佳气生天苑,葱茏几效祥。
树遥三殿际,日映九城傍。
山雾宁同色,卿云未可彰。
眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
当并舂陵发,应开圣历长。
微臣时一望,短羽欲飞翔。

仄仄平平仄,○仄仄平○。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。