首页 > 全宋诗 > 论交

lùn jiāo
 论交 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

张陈父子游，乃为白刃仇。
萧曹平生欢，亦作睚眦雠。
交合名利间，安得无後忧。
商山有四人，衰老俱白首。
但食岩谷芝，终身不相尤。
未必能独贤，苟云无他求。
古称结交难，成败视此由。
作诗告同心，市义诚足羞。

○平仄仄平，仄平仄仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄○，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄仄平仄平，平平平平平。
仄○仄平○，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。

zhāng chén fù zǐ yóu ， nǎi wèi bái rèn chóu 。
xiāo cáo píng shēng huān ， yì zuò yá zì chóu 。
jiāo hé míng lì jiān ， ān dé wú hòu yōu 。
shāng shān yǒu sì rén ， shuāi lǎo jù bái shǒu 。
dàn shí yán gǔ zhī ， zhōng shēn bù xiāng yóu 。
wèi bì néng dú xián ， gǒu yún wú tā qiú 。
gǔ chēng jié jiāo nán ， chéng bài shì cǐ yóu 。
zuò shī gào tóng xīn ， shì yì chéng zú xiū 。

論交

—— 劉敞

張陳父子游，乃爲白刃仇。
蕭曹平生歡，亦作睚眦讎。
交合名利間，安得無後憂。
商山有四人，衰老俱白首。
但食巖谷芝，終身不相尤。
未必能獨賢，苟云無他求。
古稱結交難，成敗視此由。
作詩告同心，市義誠足羞。

○平仄仄平，仄平仄仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄○，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄仄平仄平，平平平平平。
仄○仄平○，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。

zhāng chén fù zǐ yóu ， nǎi wèi bái rèn chóu 。
xiāo cáo píng shēng huān ， yì zuò yá zì chóu 。
jiāo hé míng lì jiān ， ān dé wú hòu yōu 。
shāng shān yǒu sì rén ， shuāi lǎo jù bái shǒu 。
dàn shí yán gǔ zhī ， zhōng shēn bù xiāng yóu 。
wèi bì néng dú xián ， gǒu yún wú tā qiú 。
gǔ chēng jié jiāo nán ， chéng bài shì cǐ yóu 。
zuò shī gào tóng xīn ， shì yì chéng zú xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
张陈父子一同游玩，却是为了彼此之间的仇恨而来。萧曹平素欢喜相处，却也因为争斗而结下了深仇。他们在名利之间交往，却难免有后顾之忧。

商山之上有四位长者，年事已高，头发皆已白了。他们只食用山谷中的仙草芝草，终生没有相互怨恨过。

然而，并不是每个人都能独自称得上贤明，如果只顾自己而不追求他人的好处，那就很难成为真正的贤人。若只是追求名利而不考虑他人的需要，那么成功与失败都由此而定。

此诗表达了结交朋友并非易事，成败关键取决于此。诗人写下这些话来告诉志同道合的朋友，市侩之心的表现实在可耻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《论交》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：