首页 > 全宋诗 > 读绝交论

dú jué jiāo lùn
 读绝交论 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

嫌忌萧朱末，盈虚田窦间。
言虽甘若醴，心定险于山。
覆辙何能救，颓波遂不还。
居然孝标论，抵几若为删。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xián jì xiāo zhū mò ， yíng xū tián dòu jiān 。
yán suī gān ruò lǐ ， xīn dìng xiǎn yú shān 。
fù zhé hé néng jiù ， tuí bō suì bù huán 。
jū rán xiào biāo lùn ， dǐ jǐ ruò wèi shān 。

讀絕交論

—— 宋祁

嫌忌蕭朱末，盈虛田竇間。
言雖甘若醴，心定險于山。
覆轍何能救，頹波遂不還。
居然孝標論，抵几若爲刪。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xián jì xiāo zhū mò ， yíng xū tián dòu jiān 。
yán suī gān ruò lǐ ， xīn dìng xiǎn yú shān 。
fù zhé hé néng jiù ， tuí bō suì bù huán 。
jū rán xiào biāo lùn ， dǐ jǐ ruò wèi shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嫌忌萧朱末，盈虚田窦间。
虽然言辞甜美如醴酒，但心思却比登山还险峻。
已经犯下的错误如何能挽回，覆水难收，波澜已成无法回复。
居然敢以孝道自诩，真是自不量力，简直可笑。



总结：

诗人嫌恶和怀疑萧朱这两个人，认为他们在言辞之间虚假踌躇。虽然他们的言辞如甘甜的醴酒，但内心却比登山还要险峻。诗人觉得他们所犯下的错误已经无法挽回，就像覆水难收，波澜已成，不可能再恢复。最后，诗人对他们以孝道自诩的行为表示不屑和嘲讽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

家园示弟槱 其七 (jiā yuán shì dì yǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑樵。

学俭诚佳事，悭名岂足居。
写多崇厚论，读废绝交书。
结客饶倾産，破贫累卖车。
前人家训在，孙孔未全疏。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和郡主簿绝句九绝 其二 (hé jùn zhǔ bó jué jù jiǔ jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

俗论长纷若，微言仅梦如。
逢君挥玉麈，胜读十年书。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

友情 珍贵

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读庄子六绝句 其二 (dú zhuāng zǐ liù jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

世间物论最难齐，有万初从一气吹。
若会此心平等法，天渊元自绝髙卑。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绝交 (jué jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

北山有鸣鴞，不洁而嗤凤。
宜下绝交书，埙箎非伯仲。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读书 (dú shū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

束发论交一世豪，暮年憔悴困蓬蒿。
文辞博士书驴劵，职事参军判马曹。
病里犹须看周易，醉中亦复读离骚。
若为可奈功名念，试觅并州快剪刀。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

读书 忧国忧民 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读成士瑴诗卷和其书事一章 (dú chéng shì jué shī juàn hé qí shū shì yī zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

长年赋子虚，狗监绝同里。
杯水聊自酬，博此一笑喜。
副墨粲我前，顿使百废起。
朱弦渺遗音，慎勿娱俗耳。
论交傥自今，相从期暮齿。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读三学士人论事三书 其一 (dú sān xué shì rén lùn shì sān shū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

邦计伤虚耗，边民苦乱离。
诸公事缄默，三学论安危。
灾异天垂戒，修为国可医。
传闻上元夜，绝似太平时。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纪闻悼旧 (jì wén dào jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

莫说湘南寺，令人绝痛渠。
中间缘国论，偶似绝交书。
衫短枯荷叶，墙高过笋舆。
人生须富贵，富贵竟何如。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

论交 (lùn jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

市井苟喜毫厘亲，节义动以肝胆许。
余耳兆乱在交初，管鲍论财偶多与。
情僞安能尽一言，是非必欲期千古。
尼父已远不得复，梦寐恍惚与神遇。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

论交 (lùn jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

德操庞公林下时，入门岂复知客主。
夷吾鲍叔贫贱间，分财亦不辞多取。
相倾顿使形迹空，素定已各肝胆许。
世间未信亦论交，得失秋毫有乖忤。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照