lǜ zhū dù
绿珠渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐噩 (xú è)

早出绿萝村,晚过绿珠渡。
日落白州城,草荒梁女墓。
江水流古今,滔滔不相顾。
今人不见古时人,依旧青山路如故。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

zǎo chū lǜ luó cūn , wǎn guò lǜ zhū dù 。
rì luò bái zhōu chéng , cǎo huāng liáng nǚ mù 。
jiāng shuǐ liú gǔ jīn , tāo tāo bù xiāng gù 。
jīn rén bù jiàn gǔ shí rén , yī jiù qīng shān lù rú gù 。

綠珠渡

—— 徐噩

早出綠蘿村,晚過綠珠渡。
日落白州城,草荒梁女墓。
江水流古今,滔滔不相顧。
今人不見古時人,依舊青山路如故。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

zǎo chū lǜ luó cūn , wǎn guò lǜ zhū dù 。
rì luò bái zhōu chéng , cǎo huāng liáng nǚ mù 。
jiāng shuǐ liú gǔ jīn , tāo tāo bù xiāng gù 。
jīn rén bù jiàn gǔ shí rén , yī jiù qīng shān lù rú gù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晨离开绿萝村,傍晚穿过绿珠渡。太阳落在白州城,荒草丛生覆盖着梁女的墓地。江水在古今不断流淌,奔腾滚滚,却不为过往悲欢所顾及。如今的人们无法见到古时的人,但依旧能在青山路上寻觅到昔日的痕迹,仿佛一切都还未改变。



总结:

这首古文诗篇描绘了时光的流逝和变迁,通过对旅途和自然景观的描写,表达了对古时人物和历史的怀念之情,以及现实与过去之间的对比。诗人用简练的语言展现了时间的无情推移,但也告诫我们,尽管时光飞逝,自然与历史的痕迹依然存在于现实之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐噩介绍:🔈

徐噩(?~一○五二),字伯殊,其先洪州(今江西南昌)人,徙白州(今广西博白)。仁宗朝举於乡,摄知宜州,擢宣教郎、白州长史。皇佑四年(一○五二),侬智高叛,力战卒。事见清雍正《广西通志》卷八一。 查看更多>>

徐噩的诗:

相关诗词:

金谷览古 (jīn gǔ lǎn gǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

金谷园中数尺土,问人知是绿珠台。
绿珠歌舞天下绝,唯与石家生祸胎。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

花珠二绝 其一 (huā zhū èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

雨细成珠琲,纷纷入绿花。
绿花无不湿,倾处又成波。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

芳草渡 (fāng cǎo dù)

朝代:唐    作者: 皮日休

溪南越乡音,古柳渡江深。
日晚无来客,闲船系绿阴。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 宋无

九龙争珠战渊底,洪涛万丈涌山起。
鳄鱼张口奋灵齿,含沙射人毒如矢。
宁登高山莫涉水,公无渡河,公不可止。
河伯娶妇蛟龙宅,公无白璧献河伯,恐公身为泣珠客。
公无渡河公不然,忧公老命沉黄泉。
公沉黄泉,公勿怨天。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

动物

葡萄 (pú táo)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

金谷风露凉,绿珠醉初醒。
珠帐夜不收,月明堕清影。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

莲华峰法云即事五首 其三 (lián huá fēng fǎ yún jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘弇

渡南渡北闲花草,闹绿稀红随分好。
得意即适那知非,浅近由来贵深渺。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

抒情 写景

连珠池 (lián zhū chí)

朝代:宋    作者: 严希孟

小桥通南浦,夹道桑榆绿。
水绕若连珠,风传芰荷馥。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

池上曲 (chí shàng qū)

朝代:宋    作者: 释斯植

晓雨生池荷,圆珠漾新绿。
入手不成珠,空歌彩莲曲。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

咏史 绿珠 (yǒng shǐ lǜ zhū)

朝代:宋    作者: 张玉娘

珠易佳人胜阿娇,香尘微步独怜腰。
危楼花落繁华尽,总付春风舞柳条。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。

走珠石 (zǒu zhū shí)

朝代:宋    作者: 方信孺

底事明珠解去来,当时合浦已堪猜。
贾胡不省何年事,老石江头空绿苔。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。