lù yǔ quán
陆羽泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

拟酌松根泉,先酹松下土。
瓯牺副都篮,拾薪自煎煮。
一盃复一盃,并酌连四五。
寄谢山中人,腹痛不累汝。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

nǐ zhuó sōng gēn quán , xiān lèi sōng xià tǔ 。
ōu xī fù dōu lán , shí xīn zì jiān zhǔ 。
yī bēi fù yī bēi , bìng zhuó lián sì wǔ 。
jì xiè shān zhōng rén , fù tòng bù lèi rǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松根泉水,我准备借此取水,先在松根下洒酒祭奠泉水。用瓯牺(一种酒器)作为酒壶,用篮子作为酒杯,自己去采集柴火并亲自点燃煮水。一杯又一杯地倒满,不停地斟满四五次。我借此饮酒表达心意,寄托给山中的朋友,尽管我感到腹痛,但并不想给你增添烦恼。
全诗表达了作者在山中准备饮酒的情景,通过烹饪、倒酒等细节,表达了诗人的诚意和情感。在腹痛的情况下,他依然要享受与朋友的酒宴,表现出深厚的情谊和坚强的意志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

北苑焙 陆羽井 (běi yuàn bèi lù yǔ jǐng)

朝代:宋    作者: 杨亿

陆羽不到此,标名慕昔贤。
金瓶垂素绠,石甃湛寒泉。
百汲甘宁竭,千金志不迁。
真茶泛云液,一歠可延年。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

西塔寺陆羽茶泉 (xī tǎ sì lù yǔ chá quán)

朝代:唐    作者: 裴迪

竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。
不独支公住,曾经陆羽居。
草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。
一汲清泠水,高风味有余。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

咏物 抒情

陆羽泉茶 (lù yǔ quán chá)

朝代:宋    作者: 王禹偁

甃石封苔百尺深,试茶尝味少知音。
唯余半夜泉中月,留得先生一片心。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

憨憨泉 (hān hān quán)

朝代:宋    作者: 释智愚

憨泉一掬清无底,暗与曹源正脤通。
陆羽若教知此味,定应天下水无功。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

次韵孔宗翰提刑范公泉 (cì yùn kǒng zōng hàn tí xíng fàn gōng quán)

朝代:宋    作者: 赵拚

陆羽因循不此寻,从知泉品未为深。
甘清汲取无穷已,好似希文昔日心。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

郴州 (chēn zhōu)

朝代:宋    作者: 张舜民

橘井苏仙宅,茶经陆羽泉。
万峰团雉堞,二水汇城

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二 (tí lù yǔ cí táng jiān jì lǐ yuán yuán yǒu shī shū jiā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

清诗吊陆子,味若堂下泉。
陆子骨已朽,青松代之言。
松亦安能言,风至时萧然。
至谈非牙舌,陆子意已传。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

惠山泉 (huì shān quán)

朝代:宋    作者: 林景熙

第二名泉在,深云护石阑。
九峰灵气泄,三伏细流寒。
远脉松长润,余香茗欲残。
荒祠怀陆羽,一掬酹空坛。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

掬泉 (jū quán)

朝代:宋    作者: 释元肇

一坳寒贮玉,非沼又非渠。
捉月弄清浅,把山摇碧虚。
久晴应不竭,积雨亦无余。
陆羽来题品,他泉定弗如。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

试茗泉 (shì míng quán)

朝代:宋    作者: 王安石

此泉地何偏,陆羽曾未阅。
坻沙光散射,窦乳甘潜泄。
灵山不可见,嘉草何由啜。
但有梦中人,相随掬明月。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。