首页 > 全宋诗 > 旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四

lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué qí sì
 旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

西蜀名花别样芳，玉环睡起试新粧。
化工还有无情处，只与胭脂不与香。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī shǔ míng huā bié yàng fāng ， yù huán shuì qǐ shì xīn zhuāng 。
huà gōng huán yǒu wú qíng chù ， zhī yǔ yān zhī bù yǔ xiāng 。

旅寓岑寂中園丁送花四品因賦五絕 其四

—— 楊公遠

西蜀名花別樣芳，玉環睡起試新粧。
化工還有無情處，祇與胭脂不與香。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī shǔ míng huā bié yàng fāng ， yù huán shuì qǐ shì xīn zhuāng 。
huà gōng huán yǒu wú qíng chù ， zhī yǔ yān zhī bù yǔ xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西蜀有一种名为花的，其香气独特芬芳，如今她戴着玉环醒来，试着尝试新的妆容。化妆技巧再高明，却也无情，只有与胭脂相伴，不与香气相亲。

总结：

诗人描绘了西蜀地区盛产名花，以及一个女子起床后化妆的情景。诗中反映了化妆的技巧虽然精湛，却无情无义，强调了胭脂的存在，与其香气形成鲜明对比。通过这些描写，诗人表达了一种对美的矛盾感受，折射出社会风貌与女性在其中的地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：