首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答荆南王君行见寄七首 其三

cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí sān
 次韵答荆南王君行见寄七首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

我来不饮粤山酒，三百五十九日斋。
先生付我一大事，正恐乘醉着青鞋。

仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，○仄○仄仄平平。

wǒ lái bù yǐn yuè shān jiǔ ， sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi 。
xiān shēng fù wǒ yī dà shì ， zhèng kǒng chéng zuì zhe qīng xié 。

次韻答荆南王君行見寄七首 其三

—— 項安世

我來不飲粵山酒，三百五十九日齋。
先生付我一大事，正恐乘醉著青鞋。

仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，○仄○仄仄平平。

wǒ lái bù yǐn yuè shān jiǔ ， sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi 。
xiān shēng fù wǒ yī dà shì ， zhèng kǒng chéng zuì zhe qīng xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾未曾品尝粤山美酒，已戒饮酒达三百五十九日。
先生托付于我一桩重要之事，实在担忧我可能会在醉酒时误了青鞋之约。

总结：

诗人表达了自己长时间未饮酒的决心，但又因为接到先生的重要使命而忧虑自己可能会因为醉酒而错过重要的约定。表达了对责任的认真和重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《次韵答荆南王君行见寄七首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：