首页 > 发现 > 全宋诗 > 鲁墟舟中作

lǔ xū zhōu zhōng zuò
 鲁墟舟中作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

春浦南来元不到，画桡偶复入鸥群。
人家远火林间见，船底微波枕上闻。
山口正衔初出月，渡头未散欲归云。
锦囊诗草新寥落，得句犹堪寄一欣。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn pǔ nán lái yuán bù dào ， huà ráo ǒu fù rù ōu qún 。
rén jiā yuǎn huǒ lín jiān jiàn ， chuán dǐ wēi bō zhěn shàng wén 。
shān kǒu zhèng xián chū chū yuè ， dù tóu wèi sàn yù guī yún 。
jǐn náng shī cǎo xīn liáo luò ， dé jù yóu kān jì yī xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的江水从南方流来，船桨不经意间划入了一群飞翔的海鸥中。
远处有人家的炊火，在林间映现；船底微微泛起涟漪，耳畔是水波拍打的声音。
山口正好挟着初升的明月，渡口上的云还未散去，船夫欲归的心情正浓烈。
锦囊中的诗草新写而寥落，但其中的几句仍足以寄托一份喜悦之情。
全诗描绘了春天的江南景色，诗人乘船行走，看到江水从南方流来，画桨一不小心进入了飞翔的海鸥群中。远处的人家有炊火熊熊，江面上微泛的涟漪，构成了江南春天的生动画面。山口处正好有明月初升，渡口上的云还未散去，表现出船夫急于回家的心情。诗人表示自己将这些景色和心情记录在锦囊里，尽管诗草不多，但其中几句仍足以让人感受到一份喜悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

鲁墟 (lǔ xū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

鲁墟无复坏垣存，偶榜舟来入乱云。
杜曲桑麻犹鬰鬰，桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立，绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远，得归何以报吾君。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

东鲁门泛舟二首 二 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜过鲁墟 (yè guò lǔ xū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

晡时发柯桥，申夜过鲁墟。
灯出篱落间，七世有故庐。
门低不容驷，壁坏亡遗书。
高树宿羁鸟，废沼跳惊鱼。
移船过古埭，水面涵星疏。
安得病良已，毕世浇春蔬。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 鲁城 (yǒng shǐ shī lǔ chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

鲁公城阙已丘墟，荒草无由认玉除。
因笑臧孙才智少，东门钟鼓祀鶢鶋。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜过鲁墟 (yè guò lǔ xū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

中夜过鲁墟，船底鸣细浪。
月出菱歌长，林闇绩火壮。
故居不可识，四顾但青嶂。
百年几废兴，抚事一凄怆。
士生本耕稼，时来偶卿相。
功名亦余事，所勉在素尚。
况吾多难者，久已冥得丧。
微禄行当辞，没身事幽旷。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作 (dōng shí yuè fù guān hǎi líng guò huì jī zhū shēng yǐn jiàn lǔ xū qiáo jiǔ bà jiù zhōu juàn shèn juàn rán yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

体倦知茵薄，寒侵觉岁高。
功名两蜗角，人物九牛毛。
行意看飞鸟，离歌指大刀。
依依红叶树，回首入秋毫。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜舟中作 (dōng yè zhōu zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

夜榜孤舟掠岸行，村墟频过不知名。
绕枝倦鹊寒无影，脱网奔鱼远有声。
两纸忽惊残历尽，一杯聊慰旅怀情。
还家自笑身犹健，又付生涯与短檠。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泛舟至鲁墟 (fàn zhōu zhì lǔ xū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

南荡东陂弄夕霏，葛巾鹤氅试秋衣。
纤纤新月迎船出，两两珍禽背水飞。
病思渐苏开酒戒，宦情已绝谢尘鞿。
郊居是处堪乘兴，不怕城笳苦唤归。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲁郡途中遇徐十八录事 (lǔ jùn tú zhōng yù xú shí bā lù shì)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。
前临少昊墟，始觉东蒙长。
独行岂吾心，怀古激中肠。
圣人久已矣，游夏遥相望。
裴回野泽间，左右多悲伤。
日出见阙里，川平知汶阳。
弱冠负高节，十年思自强。
终然不得意，去去任行藏。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行鲁墟梅市之间偶赋 (zhōu xíng lǔ xū méi shì zhī jiān ǒu fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

短发萧萧久挂冠，江湖到处着身宽。
蓼花不逐苹花老，桐叶常先槲叶残。
未卜柴荆临峭绝，且谋蓑笠钓荒寒。
闲人尚愧沙鸥在，始信烟波得意难。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照