lú xié mèng rén zèng jù tí nǐ
卢携梦人赠句（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：不详 (bù xiáng) 。

若问登庸日，庭椿不染风。
（见冯贽《云仙杂记》卷五引《凤池编》）（〖1〗《凤池编》云：「卢携梦人赠句曰〖略〗。
初不解其言，後数年携拜相，庭下古椿一株，虽狂风骤雨，不湿不摇。
」）。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
？仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平平？？？？？仄平平平？？平平仄平仄仄仄？仄？。
平仄仄○平，仄仄平平仄○，○仄仄平仄平，平平平仄仄，仄仄仄○。
？？。

ruò wèn dēng yōng rì ， tíng chūn bù rǎn fēng 。
（ jiàn féng zhì 《 yún xiān zá jì 》 juàn wǔ yǐn 《 fèng chí biān 》）（〖 1 〗《 fèng chí biān 》 yún ：「 lú xié mèng rén zèng jù yuē 〖 lüè 〗。
chū bù jiě qí yán ， hòu shù nián xié bài xiāng ， tíng xià gǔ chūn yī zhū ， suī kuáng fēng zhòu yǔ ， bù shī bù yáo 。
」）。

盧攜夢人贈句（題擬）

—— 不詳（唐五代小說中神仙鬼怪詩）

若問登庸日，庭椿不染風。
（見馮贄《雲仙雜記》卷五引《鳳池編》）（〖1〗《鳳池編》云：「盧攜夢人贈句曰〖略〗。
初不解其言，後數年攜拜相，庭下古椿一株，雖狂風驟雨，不濕不搖。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
若问登上帝位的日子，庭院里的椿树不受风吹而染色。
（引自冯贽的《云仙杂记》卷五，引用《凤池编》）（《凤池编》中说：“卢携梦中之人赠句如下（略）。最初不理解他的话，后来数年后拜相时，庭院里有一棵古老的椿树，即使遭遇狂风暴雨，也不湿润也不摇摆。”）。

总结：

这首诗描述了一个人问起什么时候能登上皇位的问题。诗中提到庭院里的椿树不受风吹而染色，暗示着即使外界环境变幻莫测，那个人仍然保持着坚定不移的心志，不为外界所动摇。这里通过椿树的形象，表达了对这个人的赞赏和期待。

赏析：这首古诗《卢携梦人赠句（题拟）》作者不详，通过简洁的文字表达了人生坚韧和青春之美。诗中描述了一株古椿树，以及与之相关的故事。
首句"若问登庸日，庭椿不染风"意味着作者若有人问起他何时能够功成名就，他回答说庭院中的椿树从未被风吹动，表达出坚韧不拔的品质。这里的"庭椿"可以被视为作者自己，象征了作者对人生道路上坚定不移的追求。
接着，诗中引用了冯贽《云仙杂记》中的一段引文，描述了携拜相后，庭下的一株古椿树经受风雨不摇不湿，似乎也在传达作者对坚持和忍耐的崇高品质的赞美。这个引文进一步加强了诗中的主题，强调了坚韧和不屈不挠的重要性。
整首诗以简约的语言表达了生命中的坚韧和不屈，以及青春之美。它通过椿树这一自然元素，生动地传达了这一主题。
标签: 哲思、励志、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。