lú shēn zhī zǎi jiǔ zhōu zhōng fēn yùn dé míng zì
卢申之载酒舟中分韵得明字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

闲人闲处住,载酒荷高情。
小舍宁容客,同舟却向城。
弄花忘昼暑,忧谷念秋晴。
归路虽无月,银河亦自明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xián rén xián chù zhù , zǎi jiǔ hé gāo qíng 。
xiǎo shè níng róng kè , tóng zhōu què xiàng chéng 。
nòng huā wàng zhòu shǔ , yōu gǔ niàn qiū qíng 。
guī lù suī wú yuè , yín hé yì zì míng 。

盧申之載酒舟中分韵得明字

—— 趙師秀

閑人閑處住,載酒荷高情。
小舍寧容客,同舟却向城。
弄花忘晝暑,憂穀念秋晴。
歸路雖無月,銀河亦自明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xián rén xián chù zhù , zǎi jiǔ hé gāo qíng 。
xiǎo shè níng róng kè , tóng zhōu què xiàng chéng 。
nòng huā wàng zhòu shǔ , yōu gǔ niàn qiū qíng 。
guī lù suī wú yuè , yín hé yì zì míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲人在闲暇之处居住,带着酒和高尚的情操。
小屋不愿容纳客人,但同舟却前往城市。
嬉戏玩花,忘却白天的暑热,却忧虑庄稼的秋晴。
归途虽无月光照耀,但银河依然自己明亮。

总结:

这首古文诗描绘了闲人在宁静时光里,携酒高情,居住在宁静的地方。虽然小舍不欢迎客人,但和同舟的人一起前往城市。诗人在花前玩耍,忘记了白天的炎热,却忧虑着庄稼的秋晴。虽然回家的路上没有月光,但银河依然明亮闪耀。诗意深远,表达了对自然美的热爱和对乡村生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

卢申之正字小酌 (lú shēn zhī zhèng zì xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 戴复古

清境无尘杂,覊怀向此开。
主人有风度,和我不尘埃。
倚竹评诗句,拈花泛酒杯。
出门见明月,客去又招回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵卢申之正字野兴 (cì yùn lú shēn zhī zhèng zì yě xīng)

朝代:宋    作者: 戴复古

芋圃蔬畦接井湄,茅檐四面槿篱围。
门前尽日无人过,牛渡横塘野鸭飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

湖舡分得行字韵 (hú chuán fēn de xíng zì yùn)

朝代:宋    作者: 潘璵

三月鶑花烂熳春,寻芳谁不趁清明。
要为终日看山计,只买扁舟载酒行。
老柳半枯存古意,浮云多变类人情。
何时结屋西湖上,雨笠烟蓑寄此生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游乾明分韵得山字 (yóu qián míng fēn yùn dé shān zì)

朝代:宋    作者: 陈造

一从隽轨得追攀,日日江皋倒载还。
贪向诸公论友义,未容老子忆家山。
酒边鲸吸仍畴昔,笔底羊肠出险艰。
莫便樽前话分袂,此心不与石俱顽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú dào zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

我爱卢家道子贤,悼亡之後只萧然。
虎儿向我能求字,玉雪肌肤更可怜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

卢次夔下第 (lú cì kuí xià dì)

朝代:宋    作者: 释居简

得失见君心,令人恨满膺。
诸贤品华玉,四字独苍蝇。
留取搀前步,来居向上层。
趁将春未去,载酒啸吟明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其一 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

春去如惜别,泪雨滴檐前。
酒病思卢橘,吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直,风定烛花圆。
万籁沈清夜,瓦沟闻落泉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

中秋西桥饮酒和卢申之韵 (zhōng qiū xī qiáo yǐn jiǔ hé lú shēn zhī yùn)

朝代:宋    作者: 赵肃远

翠苹风起落残红,秋月正圆秋气中。
但怪肩吾轮桂长,未容文举酒樽空。
帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东。
乌鹊高飞惊远目,误疑天际有来鸿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

頫江楼分韵得春字 (fǔ jiāng lóu fēn yùn dé chūn zì)

朝代:宋    作者: 陈造

子政文笔劲,武陵豪气振。
高骞霄汉步,分占燕鶑春。
造化归吟思,罇罍着散人。
芳时好宾主,载酒未妨频。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂十七首 其三 (jì sòng shí qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释智愚

尽信书不如无书,识得个字不如忘却个字。
九经诸子徒尔藻饰,一大藏教尽是药方。
分明对物收税,何用商量,一叶扁舟载大唐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。