lù shān rén huà shuǐ
陆山人画水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

毫末用功成一水,水源山脉固难寻。
逡巡便可见波浪,咫尺不能知浅深。
但有片云生海口,终无明月在潭心。
我来拟学磻溪叟,白首钓璜非陆沈。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

háo mò yòng gōng chéng yī shuǐ , shuǐ yuán shān mài gù nán xún 。
qūn xún biàn kě jiàn bō làng , zhǐ chǐ bù néng zhī qiǎn shēn 。
dàn yǒu piàn yún shēng hǎi kǒu , zhōng wú míng yuè zài tán xīn 。
wǒ lái nǐ xué pán xī sǒu , bái shǒu diào huáng fēi lù shěn 。

陸山人畫水

—— 方干

毫末用功成一水,水源山脉固難尋。
逡巡便可見波浪,咫尺不能知淺深。
但有片雲生海口,終無明月在潭心。
我來擬學磻溪叟,白首釣璜非陸沈。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

háo mò yòng gōng chéng yī shuǐ , shuǐ yuán shān mài gù nán xún 。
qūn xún biàn kě jiàn bō làng , zhǐ chǐ bù néng zhī qiǎn shēn 。
dàn yǒu piàn yún shēng hǎi kǒu , zhōng wú míng yuè zài tán xīn 。
wǒ lái nǐ xué pán xī sǒu , bái shǒu diào huáng fēi lù shěn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
毫末用功就像一滴水,这水的源头是山脉,难以寻觅。
只需稍作观察就能看到波浪起伏,但无法判断它的深浅。
虽然海口有一片云彩出现,但池塘的中心却没有明亮的月光。
我来效仿磻溪叟的学问,白发苍苍却非陆沈的钓璜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

卢卓山人画水 (lú zhuó shān rén huà shuǐ)

朝代:唐    作者: 方干

常闻画石不画水,画水至难君得名。
海色未将蓝汁染,笔锋犹傍墨花行。
散吞高下应无岸,斜蹙东南势欲倾。
坐久神迷不能决,却疑身在小蓬瀛。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

以扇求冯元礼觐画山水 (yǐ shàn qiú féng yuán lǐ jìn huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 晁说之

高人能画山中趣,凉吹晓从天际来。
移画此情纨扇上,人间何处有尘埃。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题王仲信画水石横幅 (tí wáng zhòng xìn huà shuǐ shí héng fú)

朝代:宋    作者: 陆游

王郎书逼杨风子,画亦凭陵蜀两孙。
岂是天公憎绝艺,一生憔悴向衡门。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题庠闍黎二画 秋景 (tí xiáng dū lí èr huà qiū jǐng)

朝代:宋    作者: 陆游

秋山瘦嶙峋,秋水渺无津。
如何草亭上,却欠倚阑人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

芦山寺 其一 (lú shān sì qí yī)

朝代:宋    作者: 舒亶

云山流水水中山,尽日青藜共往还。
更向僧房看图画,不知身在画图间。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

游衢州乌石山观僧房画山水 (yóu qú zhōu wū shí shān guān sēng fáng huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 释文珦

苔径高低草树寒,云从随处有飞湍。
山中老宿居来熟,却画他山水石看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

成生山水画歌 (chéng shēng shān shuǐ huà gē)

朝代:宋    作者: 徐俯

画水不画湿,画山不画坚。
盈尺之纸数寸管,便有江湖万里天。
成生貎古心亦古,造化为工笔端取。
玄冬起雷夏造冰,翻手作云覆手雨。
岭外荒山与野水,自昔不闻传画史。
只画潇湘与洞庭,于今却在兵戈里。
翠峰碧嶂鬰然来,病眼愁心次第开。
人家浦溆扁舟渡,何日真能到一回。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵子由书王晋卿画山水二首 其二 (cì yùn zǐ yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

山人昔与云俱出,俗驾今随水不回。
頼我胸中有佳处,一樽时对画图开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

庐山杂兴六首 其二 (lú shān zá xīng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

山中流水水中山,尽日青藜共往还。
闲向僧窗看图画,不知身在画图间。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵子由书王晋卿画山水二首 其一 (cì yùn zǐ yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

老去君空见画,梦中我亦曾游。
桃花纵落谁见,水到人间伏流。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。