lú pú jiāng xuě yè yuē tóng zhí shěng zhōng chū shì cǎi jú dú shū jiān chá zhòng jú sì shī suǒ wēi mì shū zhū míng shèng tóng fù qí sān
卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

亭亭古砌剪霜苔,密琐疎棂冷不开。
纱帽笼头防俗客,小团新锡上方来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng tíng gǔ qì jiǎn shuāng tái , mì suǒ shū líng lěng bù kāi 。
shā mào lóng tou fáng sú kè , xiǎo tuán xīn xī shàng fāng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古砌上的霜苔修剪得整齐,密密麻麻的窗棂稀疏冷风难以打开。
用纱帽遮住头部,防止被俗客所见,一小团新鲜的锡在上方放置。

总结:

这首诗描绘了一座古亭,亭内有修剪整齐的霜苔和冷风透过稀疏的窗棂吹入。诗人戴着纱帽,避免被俗客看见,放置了一小团新锡在上方。诗意深沉,透露出一种淡泊名利的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋》系列:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: