lǔ guó tài fū rén wén shì wǎn cí sān shǒu qí sān
鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

鼎餗羞嘉飨,溪毛荐德馨。
来符虺蛇梦,去嗫鳯凰翎。
盛事垂千载,华年閲九龄。
凄凉便尘迹,柏垄自青青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dǐng sù xiū jiā xiǎng , xī máo jiàn dé xīn 。
lái fú huī shé mèng , qù niè fèng huáng líng 。
shèng shì chuí qiān zǎi , huá nián yuè jiǔ líng 。
qī liáng biàn chén jì , bǎi lǒng zì qīng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鼎里盛满了美味佳肴,敬献给贵客们,溪水中浸泡着柔软的毛发,象征着诚信和美好的馨香。
来了符水(音符水)和蛇(音舌),象征着好运和智慧,预示着美梦;离去了鸣凤和鸣凰,这些美丽羽毛悄然离去。
盛大的宴会经历了千载,辉煌的岁月见证了九个龄期。
但如今,景象凄凉,尘埃覆盖着痕迹,只有柏树垄上依然郁郁葱葱青翠。
全文总结:这是一首描述盛宴繁华和时光荏苒的古文诗篇,通过描绘鼎里盛满美味佳肴和溪水中浸泡着毛发的场景,展现了盛大的宴会和诚信美好的氛围。接着,诗人运用象征手法,以符水和蛇代表好运和智慧,而鸣凤和鸣凰则象征着美丽的羽毛,暗示美梦逐渐离去。随后,诗人提及宴会历经千载,岁月见证九龄,形容历史的悠久和岁月的长远。最后,诗人以凄凉景象和柏树青翠的对比,表达了时光的无情流逝,但也寄托了柏树般坚韧的生命力。整体表现了时间的流逝和历史的沧桑。

赏析::
这首《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三》是孙觌创作的古诗,通过诗人的抒怀之情,表达了对已逝亲人的深切思念以及对逝者的赞美之情。
首先,诗人以鲁国太夫人文氏的挽词为背景,描绘了盛宴的场景,鼎餗丰盛,毛溪用以奉献德行的佳肴。这里以来符虺蛇梦、去嗫鳯凰翎的形象,象征着宴会的热闹和喧嚣,以及美味的食物和饮料。这一部分可以被标签为"宴会"和"食物"。
接下来,诗人提到了鲁国太夫人文氏的辉煌事迹,暗示了她的美德和卓越之处,以及她的长寿。这里的"盛事垂千载"和"华年閲九龄"表现了夫人的杰出和长寿。这部分可以被标签为"赞美"和"长寿"。
最后,诗人以"凄凉便尘迹,柏垄自青青"表达了逝者的凄凉和岁月的流逝。这里的"凄凉"和"柏垄自青青"强调了生命的脆弱和不可逆转的时间流逝。这部分可以被标签为"思念"和"时光"。
整首诗通过生动的描写和深刻的感情表达,传达了对逝去亲人的怀念和对生命短暂的感慨,展现了孙觌丰富的感情和文学才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《鲁国太夫人文氏挽词三首》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: