lù bó shēng rì
陆簿生日 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王炎 (wáng yán) 。

冬令始严肃，淑气回晏温。
帘帏映瑞色，见此天上麟。
蒙羽有再来，机云定前身。
清标入黄绶，胸次不受尘。
洗玉酌流霞，眉间喜津津。
飞龙御天位，乔木思世臣。
功名固自有，难得惟青春。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。

dōng lìng shǐ yán sù ， shū qì huí yàn wēn 。
lián wéi yìng ruì sè ， jiàn cǐ tiān shàng lín 。
méng yǔ yǒu zài lái ， jī yún dìng qián shēn 。
qīng biāo rù huáng shòu ， xiōng cì bù shòu chén 。
xǐ yù zhuó liú xiá ， méi jiān xǐ jīn jīn 。
fēi lóng yù tiān wèi ， qiáo mù sī shì chén 。
gōng míng gù zì yǒu ， nán de wéi qīng chūn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

冬天开始变得严肃，但温暖的阳光使人心情回晏和。帘帏间映着瑞色，好像见到了天上的祥瑞麒麟。它们羽翼再生，获得新生，云中的机缘决定了前世的命运。身上的清贵标志着入仕黄绶，心中的志向高洁不受尘世的纷扰。
洗净玉杯，酌取流霞美酒，眉间洋溢着喜悦。像飞龙一样居高临下，担当天命，乔木之才思忖着效力于国家。功名荣耀固然重要，但难得的是青春年华，应该珍惜这一段宝贵时光。
全诗表达了冬季初严肃而温暖的气氛，描绘了官场生涯中的机遇和志向，并呼吁珍惜青春和时间，莫负此生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>