tí zhāng yě fū jiān bó dà zhāo tú
题张野夫监簿大招图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝。
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cǐ shēng zhī hé lǎo yú qiáo , fú bìng shuí lìng chèn zǎo cháo 。
kāi juàn wèi zhōng sān tài xī , jī hún líng luò kǒng nán zhāo 。

題張野夫監簿大招圖

—— 陸游

此生只合老漁樵,扶病誰令趁早朝。
開卷未終三太息,羈魂零落恐難招。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cǐ shēng zhī hé lǎo yú qiáo , fú bìng shuí lìng chèn zǎo cháo 。
kāi juàn wèi zhōng sān tài xī , jī hún líng luò kǒng nán zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此生只适合做老渔樵,扶着病痛前去朝拜。
打开书卷还未读完就已经叹息三次,心灵受困散落,恐怕难以招回。
全诗表达了诗人对于生活的选择和境遇的感慨。他认为此生最适合从事简单朴实的渔樵之事,但他却身患疾病,不得不去朝拜寻求康复的希望。他未曾读完开卷,就已经沮丧叹息,心灵受到羁绊,失去了方向,招回已难。整首诗意境深远,反映了诗人内心的迷茫和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

题张野夫所藏顔持约大招图 (tí zhāng yě fū suǒ cáng yán chí yuē dà zhāo tú)

朝代:宋    作者: 许及之

顔君思似龙眠苦,贾赋伤于宋玉悲。
万古忠魂元不没,令人惆怅大招词。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题荆溪图 (tí jīng xī tú)

朝代:宋    作者: 张监

斩蛟桥北玉枢府,高树连云第一家。
欲向新图问何处,客窗风雨对梨花。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一 (èr yuè shí jiǔ rì tóng liǎng dōu jiān yuán líng lìng wèi jiàn xù pǔ bó gōng zǐ xīng fú qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

随处野花发,所须村酒沽。
江平初出岸,山好渐成图。
从此经行地,能留物色无。
少陵那老蜀,张翰政思吴。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 (cì yùn sòng láng zhōng liú sì bó liú jiān miào yàn jí wáng dài fū shān lín)

朝代:宋    作者: 程洵

飞旆翩翩乱晚霞,欣闻胜集俯云沙。
新诗宛似风行水,和气想如春在花。
大隠勿嫌朝市閙,朱幡方映绣衣华。
尘埃短簿今仓氏,怅望清游转觉赊。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二 (jì tí gàn bó péng nán fū dú shū lóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

江山不怕簿书迷,鸾凤何妨枳棘栖。
公退读书消永夜,遥知太乙下青藜。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

刺贾岛 (cì jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 张蠙

少年为理但公清,鸿渐行中是去程。
莫恨长江为短簿,可能胜得贾先生?(《监诫录》八《贾忤旨》)(〖1〗《监诫录》云:「後有一少年除长江簿,犹豫不赴,张蠙先辈为诗刺之。
」此处所拟诗题不允,应作「刺少年」。
)。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

柬张簿二首 其一 (jiǎn zhāng bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

簿书閲过几牛腰,一缕清香午未消。
栀室醉吟谁是伴,铁城折简可频招。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

史主簿以授庵习稿见示敬题其後并寄张宗瑞 其一 (shǐ zhǔ bó yǐ shòu ān xí gǎo jiàn shì jìng tí qí hòu bìng jì zhāng zōng ruì qí yī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

姜夔荒塚白苹深,鸑鷟无声结绿沈。
拟向鄱阳寻後杜,只招张叟听君吟。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 (yǒng shū fù jì chú zhōu shù zǐ quán lǐ jiān tí shí èr zì)

朝代:宋    作者: 刘敞

琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题。
翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪。
惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭。
大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题嗣濮王芦雁二首 其二 (tí sì pú wáng lú yàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

野趣分苕水,凤光剪监湖。
尘中不作恶,为有邺公图。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。