lóu shàng huì yǒu shù huái
楼上会友述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

烟城疏雨隔斜阳,一上危楼睇大荒。
原宪自贫非苦病,次公未饮已多狂。
江帆来往年光度,驿堠东西客意长。
公至和中首陈建,储之策白居易晚。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

yān chéng shū yǔ gé xié yáng , yī shàng wēi lóu dì dà huāng 。
yuán xiàn zì pín fēi kǔ bìng , cì gōng wèi yǐn yǐ duō kuáng 。
jiāng fān lái wǎng nián guāng dù , yì hòu dōng xī kè yì cháng 。
gōng zhì hé zhōng shǒu chén jiàn , chǔ zhī cè bái jū yì wǎn 。

樓上會友述懷

—— 王珪

烟城疏雨隔斜陽,一上危樓睇大荒。
原憲自貧非苦病,次公未飲已多狂。
江帆來往年光度,驛堠東西客意長。
公至和中首陳建,儲之策白居易晚。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

yān chéng shū yǔ gé xié yáng , yī shàng wēi lóu dì dà huāng 。
yuán xiàn zì pín fēi kǔ bìng , cì gōng wèi yǐn yǐ duō kuáng 。
jiāng fān lái wǎng nián guāng dù , yì hòu dōng xī kè yì cháng 。
gōng zhì hé zhōng shǒu chén jiàn , chǔ zhī cè bái jū yì wǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟城里,细雨隔开了斜阳,我登上高楼眺望着无边的荒野。

原宪自己本来就贫困,并不是因为患了什么病;而次公尽管还没喝酒,但已经变得有些疯狂了。

江上的帆船来来往往,岁月如光线般流逝,驿站的东西两边客人的心思很长远。

诗人陈建首先向公主陈述了他的建议,而白居易晚年写下了关于政务的策略。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词:

会张生述怀 (huì zhāng shēng shù huái)

朝代:唐    作者: 李节度姬

门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。
最是恼人情绪处,凤皇楼上月华寒。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

楼上述怀 (lóu shàng shù huái)

朝代:宋    作者: 王珪

空楼百尺江之浒,醉上凭轩怀故土。
数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨。
庾客伤心欲断弦,文通别泪空横柱。
旧山几亩林泉乡,安得归兮事农圃。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其二 (shì měi yuē zhòng rú shù zhī tóng fàn qīng yì dēng lóu dài yuè fēn de lóu zì qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

采石仙人放小舟,荆州老子上南楼。
平生风度归遐想,今日还逢第一流。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

与二三友秋宵会话清上人院 二 (yǔ èr sān yǒu qiū xiāo huì huà qīng shàng rén yuàn èr)

朝代:唐    作者: 孟郊

好鸟无杂栖,华堂有嘉携。
琴樽互倾奏,歌赋相和谐。
但嘉鱼水合,莫令云雨乖。
一为鵾鸡弹,再鼓壮士怀。
初景待谁晓,新春逐君来。
愿言良友会,高驾不知回。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

与咏道弟述怀 (yǔ yǒng dào dì shù huái)

朝代:宋    作者: 赵友直

世事争雄一局棋,浮生碌碌鬓成丝。
经年病为多新酿,竟日忙因检旧诗。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

都下再会友人 (dōu xià zài huì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李中

谁言多难後,重会喜淹留。
欲话关河梦,先惊鬓发秋。
浮云空冉冉,远水自悠悠。
多谢开青眼,携壶共上楼。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

再登南楼怀元舆三首 其一 (zài dēng nán lóu huái yuán yú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

欲上层楼足力微,世情尘事老方知。
离骚一曲何人会,空使潇湘鬼物悲。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

登多景楼 (dēng duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 晁端友

楼上无穷景,楼前正落晖。
开轩跨寥廓,览物极纤微。
云破孤峰出,潮平两桨飞。
东溟看月上,西渡认僧归。
木落吴天远,江寒越舶稀。
鱼龙邻海窟,鸡犬隔淮圻。
草色迷千古,波声荡四围。
废兴怀霸业,融结想天机。
浩浩群流会,沉沉百怪依。
登临真伟观,回首重歔欷。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

动物

伏日与同僚游三友亭 (fú rì yǔ tóng liáo yóu sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。

动物

乘舟中述怀 (chéng zhōu zhōng shù huái)

朝代:宋    作者: 赵奉

醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○○仄平仄,平平仄仄平仄仄。