首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭秋崖先生 其一

kū qiū yá xiān shēng qí yī
 哭秋崖先生 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴龙翰 (wú lóng hàn) 。

气节昻斯世，先生千载人。
可怜成白首，犹只到朱轮。
芧取羣狙怒，雪逢越犬狺。
方离罗织辱，身世已成尘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qì jié áng sī shì ， xiān shēng qiān zǎi rén 。
kě lián chéng bái shǒu ， yóu zhī dào zhū lún 。
xù qǔ qún jū nù ， xuě féng yuè quǎn yín 。
fāng lí luó zhī rǔ ， shēn shì yǐ chéng chén 。

动物 龙 犬

哭秋崖先生 其一

—— 吴龍翰

氣節昻斯世，先生千載人。
可憐成白首，猶只到朱輪。
芧取羣狙怒，雪逢越犬狺。
方離羅織辱，身世已成塵。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qì jié áng sī shì ， xiān shēng qiān zǎi rén 。
kě lián chéng bái shǒu ， yóu zhī dào zhū lún 。
xù qǔ qún jū nù ， xuě féng yuè quǎn yín 。
fāng lí luó zhī rǔ ， shēn shì yǐ chéng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

气节高昂于世间，先生千载留名。
可怜虽然白了头发，依然只到了朱轮（指朱紫轮回，即生死轮回）。
像芧木一样取悦了许多狎儿，如同雪遇见了越国的猛犬。
方才摆脱了罗织的耻辱，生平遭遇已成尘埃。

总结：

诗人抒发了对气节高洁的先生的敬仰之情，称赞其千古留名。同时表达了人生无法摆脱生死轮回的无奈，以及在世俗中受到非议和侮辱的痛苦。诗中以芧木和雪分别暗喻了取悦权贵和遇到险恶的情境，通过描绘这些场景，表达了诗人对人生沉浮和命运变迁的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴龙翰写的《哭秋崖先生》系列：

本文作者吴龙翰介绍：🔈

查看更多>>

吴龙翰的诗：

吴龙翰的词：

相关诗词：