首页 > 发现 > 全唐诗 > 陇西行（十首） 九

lǒng xī xíng shí shǒu jiǔ
 陇西行（十首） 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王勃 (wáng bó) 。

更欲奏屯田，不必勒燕然。
古人薄军旅，千载谨边关。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

gèng yù zòu tún tián ， bù bì lè yàn rán 。
gǔ rén báo jūn lǚ ， qiān zǎi jǐn biān guān 。

抒情 咏史

隴西行（十首） 九

—— 王勃

更欲奏屯田，不必勒燕然。
古人薄軍旅，千載謹邊關。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

gèng yù zòu tún tián ， bù bì lè yàn rán 。
gǔ rén báo jūn lǚ ， qiān zǎi jǐn biān guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
更想要推行屯田制度，不必强令边疆居民南迁。
古代人民不重视军队征战，千年来一直谨守边疆防线。



总结：

此文表达了推行屯田制度的意愿，并指出古代人民对军队的态度较为淡漠，却始终重视边疆防卫。

赏析：这首诗是王勃的《陇西行（十首）》中的第九首。诗人通过抒发思古之情，表达了对古代边疆戍卫的景象和英勇士兵的敬仰之情。
首句"更欲奏屯田，不必勒燕然"中，诗人表现了对屯田政策的称赞，认为在古代，为了保卫国家，不仅需要有强大的军队，还需要有足够的粮食供应。"奏屯田"意味着上奏请示兴办农田，以供应军队的需要。"不必勒燕然"则指出了古代士兵的纪律和忠诚，不需要过多的勒令，他们自愿守卫边疆。
接下来的两句"古人薄军旅，千载谨边关"表达了诗人对古代戍边军人的敬仰之情。"薄军旅"意味着古代对军队的投入相对较少，但他们却能坚守千载边关，表现出了极高的忠诚和坚韧。
总的来说，这首诗强调了古代中国边疆戍卫的重要性以及士兵的忠诚和奉献精神，同时也表达了诗人对古代文化和历史的尊重和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王勃写的《陇西行（十首）》系列：

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗：

相关诗词：