首页 > 发现 > 全唐诗 > 陇西行（十首） 四

lǒng xī xíng shí shǒu sì
 陇西行（十首） 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王勃 (wáng bó) 。

入被銮舆宠，出视辕门勇。
无劳豪吏猜，常侍当无恐。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。

rù bèi luán yú chǒng ， chū shì yuán mén yǒng 。
wú láo háo lì cāi ， cháng shì dāng wú kǒng 。

抒情 咏史

隴西行（十首） 四

—— 王勃

入被鑾輿寵，出視轅門勇。
無勞豪吏猜，常侍當無恐。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。

rù bèi luán yú chǒng ， chū shì yuán mén yǒng 。
wú láo háo lì cāi ， cháng shì dāng wú kǒng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当受到皇帝的宠幸时，进入銮舆被宠遇；在离开时，面对辕门显得勇敢。
不用担心嫉妒的权臣的猜疑，作为常侍不应该有恐惧。

全文

总结：

这段古文描述了一个人处在朝廷中的不同境遇。当他受到皇帝的喜爱和青睐时，能够谦虚地接受皇帝的宠幸；而在面对离开朝廷时，他表现得十分坚强和勇敢。文中还强调，不应该担心那些嫉妒他的权臣的猜疑，作为常侍，他应该坚定无惧。这段文字传达了对于待遇的平淡心态和不畏权贵的气节。

赏析：
这是王勃的《陇西行（十首）》中的第四首诗，诗中表达了一种宠辱不惊、恬淡从容的豪杰气概。
首句“入被銮舆宠，出视辕门勇。”描述了诗中主人公在宠爱之中进宫入被銮舆，受到君王的宠幸，而出宫时则显得非常勇敢坚决。这种宠辱不惊的态度展现了主人公的高洁品质和坚定性格。
接着诗句“无劳豪吏猜，常侍当无恐。”表达了主人公不卷入朝政斗争，不与权臣争斗，也不担心被权臣所忌惮。他淡泊名利，坚守原则，保持了自己的清白和尊严。
整首诗通过对主人公宠辱不惊、恬淡从容的生活态度的描写，反映了作者对高尚品质和坚定信仰的崇敬。这种品质使主人公在宫廷斗争中保持了自己的独立性和高尚性格，是一种真正的豪杰风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王勃写的《陇西行（十首）》系列：

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗：

相关诗词：