首页 > 发现 > 全唐诗 > 陇西行（十首） 八

lǒng xī xíng shí shǒu bā
 陇西行（十首） 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王勃 (wáng bó) 。

开壁左贤败，夹战楼兰溃。
献捷上明光，扬鞭歌《入塞》。

平仄仄平仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。

kāi bì zuǒ xián bài ， jiá zhàn lóu lán kuì 。
xiàn jié shàng míng guāng ， yáng biān gē 《 rù sāi 》 。

隴西行（十首） 八

—— 王勃

開壁左賢敗，夾戰樓蘭潰。
獻捷上明光，揚鞭歌《入塞》。

平仄仄平仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。

kāi bì zuǒ xián bài ， jiá zhàn lóu lán kuì 。
xiàn jié shàng míng guāng ， yáng biān gē 《 rù sāi 》 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
开壁左贤败，夹战楼兰溃。
献捷上明光，扬鞭歌《入塞》。

翻译：攻陷了左贤的壁垒，击溃了楼兰的夹攻。
胜利归来，奏捷歌《入塞》。



总结：

这段文字描述了一场战争中的几个重要战役。开壁和左贤都是敌方的要塞，但最终都被攻破了。夹战楼兰指的是在楼兰城周围实施了双向进攻，最终楼兰城也被攻破。接着，胜利的将军回到明光城，高兴地鞭打马匹，唱起《入塞》的凯歌，庆祝胜利的到来。

《陇西行（十首） 八》是王勃的诗作，这首诗表现了中国古代边塞风光和战事，让我们来进行赏析：
这首诗的第一句“开壁左贤败，夹战楼兰溃。”描述了战局的发展，壁左贤的胜败和楼兰的溃败，描绘出了激烈的战斗场面。壁左贤可能是指一位优秀的将领，他的败北使得楼兰失守。
第二句“献捷上明光，扬鞭歌《入塞》。”则展现了胜利后的场景，士兵们欢欣鼓舞地献捷，向明光上报胜利的喜讯。扬鞭歌《入塞》则是在庆祝中高歌凯旋的场面，显示出军队的壮丽和喜悦。
整首诗情感激昂，展示了战争中的荣耀和胜利，以及士兵们的英勇精神。它同时也反映了古代边塞战事的艰辛和辉煌，以及诗人对此的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王勃写的《陇西行（十首）》系列：

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗：

相关诗词：