首页 > 发现 > 全唐诗 > 陇西行（十首） 六

lǒng xī xíng shí shǒu liù
 陇西行（十首） 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王勃 (wáng bó) 。

麟阁图良将，六郡名居上。
天子重开边，龙云垒相向。

平仄平平○，仄仄平平仄。
平仄○平平，平平仄○仄。

lín gé tú liáng jiàng ， liù jùn míng jū shàng 。
tiān zǐ chóng kāi biān ， lóng yún lěi xiāng xiàng 。

动物 龙

隴西行（十首） 六

—— 王勃

麟閣圖良將，六郡名居上。
天子重開邊，龍雲壘相向。

平仄平平○，仄仄平平仄。
平仄○平平，平平仄○仄。

lín gé tú liáng jiàng ， liù jùn míng jū shàng 。
tiān zǐ chóng kāi biān ， lóng yún lěi xiāng xiàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在麟阁图上，有一位才华出众的将领，他的名字在六个郡中都是知名的。
天子非常重视边疆事务，重新开拓疆界，龙云和垒相对而建，象征着守卫边疆的重要性。



总结：

这段古文描述了一位杰出的将领在麟阁图上的高位地位，以及天子对边疆事务的重视，进一步巩固和守护国境的意图。

赏析：
王勃的《陇西行（十首）》是一组描述北地风光和边塞生活的古诗，其中的第六首描写了陇西地区的壮丽景色和边塞风采。本诗共两句，虽然文字简洁，但情感深沉，气氛激荡。
首句中，诗人提到了“麟阁图良将”，"麟阁"是古代边塞上的一座城楼，象征着军事要地，而“良将”则是指那些优秀的军事将领。这两个词语的使用，使得诗人的笔墨一下子聚焦在了边塞的军事要地和杰出将领身上，为诗歌的氛围营造增添了一层庄严和威武之感。
第二句中，诗人提到了“六郡名居上”，这里的“六郡”指的是陇西地区的行政区划，以强调陇西的地位和重要性。而“天子重开边，龙云垒相向”则表现出朝廷对于边疆防御的高度重视，使得这个边塞地区备受关注，也让这片土地充满了战斗的氛围。
整首诗充满了豪情壮志，歌颂了边塞的风采和军事精神。通过简洁而有力的文字，诗人成功地表达了对陇西地区的赞美和对边疆军事的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王勃写的《陇西行（十首）》系列：

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗：

相关诗词：