首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳枝辞九首 五

liǔ zhī cí jiǔ shǒu wǔ
 柳枝辞九首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 成彦雄 (chéng yàn xióng) 。

绿杨移傍小亭栽，便拥穠烟拨不开。
谁把金刀为删掠，放教明月入窗来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

lǜ yáng yí bàng xiǎo tíng zāi ， biàn yōng nóng yān bō bù kāi 。
shuí bǎ jīn dāo wèi shān lüè ， fàng jiào míng yuè rù chuāng lái 。

柳枝辭九首 五

—— 成彥雄

綠楊移傍小亭栽，便擁穠煙撥不開。
誰把金刀爲刪掠，放教明月入窗來。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

lǜ yáng yí bàng xiǎo tíng zāi ， biàn yōng nóng yān bō bù kāi 。
shuí bǎ jīn dāo wèi shān lüè ， fàng jiào míng yuè rù chuāng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿柳树移植在小亭旁，却被茂密的烟雾所遮挡开不了。
谁用金刀将浓密的烟雾削除，让明亮的月光进入窗户。


这首诗描绘了一个小亭旁边绿柳树的景象。烟雾弥漫，茂密得像一团浓绿的丝绸，使得人们无法看清周围的事物。诗人想要享受明亮的月光，于是有人拿出金刀将烟雾削除，让月光照射进来，给人带来清新明亮的感觉。整首诗以景物描写为主，通过烟雾和月光的对比，表达了对清新明亮的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到成彦雄写的《柳枝辞九首》系列：

本文作者成彦雄介绍：🔈

成彦雄，字文干，南唐进士。《梅岭集》五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

成彦雄的诗：

  • 杜鹃花

    杜鹃花与鸟，怨艳两何赊。疑是口中血，...

  • 江上枫

    江枫自蓊郁，不竞松筠力。一叶落渔家，...

  • 夜夜曲

    自从君去夜，锦幌孤兰麝。欹枕对银缸，...

  • 村行

    暧暧村烟暮，牧童出深坞。骑牛不顾人，...

  • 煎茶

    岳寺春深睡起时，虎跑泉畔思迟迟。蜀茶...

  • 松

    大夫名价古今闻，盘屈孤贞更出羣。将谓...

  • 新燕

    才离海岛宿江滨，应梦笙歌作近邻。减省...

  • 会友不至

    王孙还是负佳期，玉马追游日渐西。独上...

  • 惜花

    忘餐为恋满枝红，锦障频移护晚风。客散...

  • 中秋月

    王母粧成镜未收，倚栏人在水精楼。笙歌...

  • 成彦雄诗全集>>

相关诗词：