liú yún ān yì shī
留云安驿诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

孤馆幽幽一境清,昼长无事亦无营。
睡频推枕仍重起,坐久抛书却再行。
静看檐头蛛结网,细听屋角鸟翻声。
闲边日月元如此,须信人间有赤城。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gū guǎn yōu yōu yī jìng qīng , zhòu cháng wú shì yì wú yíng 。
shuì pín tuī zhěn réng chóng qǐ , zuò jiǔ pāo shū què zài xíng 。
jìng kàn yán tóu zhū jié wǎng , xì tīng wū jiǎo niǎo fān shēng 。
xián biān rì yuè yuán rú cǐ , xū xìn rén jiān yǒu chì chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤馆幽幽,境地清幽,白天漫长无所事事,也无所谋求。
频繁地睡觉却仍然觉得困倦,坐久了便抛下手中的书再次行动。
静静地看着檐头蛛织着网,细细地听着屋角鸟儿翻飞的声音。
在这宁静的时光里,日月依然如常,应该相信世间存在着一座赤城。
全文总结:这是一幅幽静的景象,描述了一个清静的境地。在这个地方,时间似乎很慢,白天漫长而安静。人们在这里睡觉、坐着、看蛛网、听鸟儿的叫声,似乎与外界的喧嚣无关。作者以简洁的语言,描绘了一幅安宁祥和的画面,并借此寄托了对于人世间自然之美的讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭印写的 1 首名为《留云安驿诗》的诗:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: