首页 > 发现 > 全宋诗 > 六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵

liù yuè shàng huàn péi wáng yuán bó shè rén xié kè yóu qīng yuán shān zhōu xiù shí tōng pàn zuò yùn yǔ jì yī shí shèng jí fèng cì yuán yùn
六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭珪 (wáng tíng guī) 。

使君从千骑，伐鼓惊羣偷。
前驱严虎节，夹道森蛇矛。
别驾工五言，句刮造化美。
笔法蟠高轩，银鈎照窗几。
冠盖一时盛，秋旻罗衆星。
寻思问祖意，米价作麽生。
欲扣山中人，何由知彼岸。
残阳下峰顶，暮色蔼余蒨。
鸣珂出修竹，驱车转平原。
登临悲往昔，岂不多名贤。
独余姜与顔，人品亦自胜。
溪流水溅溅，中堪理渔艇。
宾客随太守，风流几百年。
山间留绝唱，巨石枕横川。

仄平○平○，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○平仄平平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。

shǐ jūn cóng qiān qí ， fá gǔ jīng qún tōu 。
qián qū yán hǔ jié ， jiā dào sēn shé máo 。
bié jià gōng wǔ yán ， jù guā zào huà měi 。
bǐ fǎ pán gāo xuān ， yín gōu zhào chuāng jǐ 。
guān gài yī shí shèng ， qiū mín luó zhòng xīng 。
xín sī wèn zǔ yì ， mǐ jià zuò mó shēng 。
yù kòu shān zhōng rén ， hé yóu zhī bǐ àn 。
cán yáng xià fēng dǐng ， mù sè ǎi yú qiàn 。
míng kē chū xiū zhú ， qū chē zhuǎn píng yuán 。
dēng lín bēi wǎng xī ， qǐ bù duō míng xián 。
dú yú jiāng yǔ yán ， rén pǐn yì zì shèng 。
xī liú shuǐ jiàn jiàn ， zhōng kān lǐ yú tǐng 。
bīn kè suí tài shǒu ， fēng liú jǐ bǎi nián 。
shān jiān liú jué chàng ， jù shí zhěn héng chuān 。

虎蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
使君率领着千骑，鸣鼓震动着群贼。前驱严整，战士们手持蛇矛列队在路旁。离别时工匠们创作的五言诗，诗句抒发着天地间的美好创造。这样的笔法如同盘旋而上的高楼阁，银钩似乎照亮了窗前的书桌。盛世的官员们戴着华丽的冠盖，就像秋天繁星点点。思索着向先祖询问意见，米价为何而生。想要触摸山中的智者，怎能知晓对方所处彼岸。夕阳余晖下，山峰的顶端，暮色笼罩着周围的景物。鸣珂声响起，竹林间传来悠扬的歌声，驱车穿越平原。登上山顶回望过去，不禁感慨历史的风云人物何其多。惟独留下了姜尚和颜回的名字，他们的品德也自有过人之处。溪水流淌潺潺，适宜理解渔船的航行。宾客随着太守而来，风华继续了数百年。山间留下绝妙的歌唱，巨石如枕，横卧在山川间。
全文

总结：

文章描绘了一位使君率领骑兵伐鼓征讨群贼的场景，描述了前驱行军、诗词创作、文人雅士、离别辞别、山中智者、山间景物等情景，以及宾客和太守的风华延续。文章表达了对历史名人和过往时光的回忆和思考。

这首诗《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵》是王庭珪创作的一首诗歌。该诗以游青原山为背景，表达了游览山川美景、品味文人雅趣的主题。现在我来为你进行赏析：
在诗中，作者描写了使君率领千骑前往青原山游览的情景，形象生动地展现了前方驱虎节旗下、道路两旁蛇矛森森的场景。这一部分的标签可以是“写景”和“叙事”。
接下来，作者提到了驾车者使用五言句刻画自然景致，以及银钩照窗的笔法，表现出山景之美，具有一定的“抒情”成分。
在诗的后半部分，诗人思考历史名贤，提到了姜子牙和颜回，表现出对古人的崇敬和自身的修养。这一部分可以标签为“思古怀人”。
诗的结尾，描述了山间的溪流、宾客与太守一同游览的情景，以及留下绝唱的意境。标签可以包括“山水”和“人文”。
总的来说，这首诗以游山玩水的背景，通过生动的描写和深刻的思考，展现了作者对自然景致和历史文化的热爱，同时也表达了对古人的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>