liú yuán zhōng yí jīn jú
刘元忠遗金橘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

南方生美果,具体橘包微。
韩弹有轻薄,楚萍知是非。
甘香奉华俎,咀嚼破明玑。
欲换齑盐腹,盈匳忽我归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

nán fāng shēng měi guǒ , jù tǐ jú bāo wēi 。
hán tán yǒu qīng bó , chǔ píng zhī shì fēi 。
gān xiāng fèng huá zǔ , jǔ jué pò míng jī 。
yù huàn jī yán fù , yíng lián hū wǒ guī 。

劉元忠遺金橘

—— 梅堯臣

南方生美果,具體橘包微。
韓彈有輕薄,楚萍知是非。
甘香奉華俎,咀嚼破明璣。
欲換齏鹽腹,盈匳忽我歸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

nán fāng shēng měi guǒ , jù tǐ jú bāo wēi 。
hán tán yǒu qīng bó , chǔ píng zhī shì fēi 。
gān xiāng fèng huá zǔ , jǔ jué pò míng jī 。
yù huàn jī yán fù , yíng lián hū wǒ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方生长着美丽的果实,其中有一种细小的橘子。
韩弹是个轻浮的人,楚萍明白是非曲直。
甘香的食物摆在华丽的祭坛上,咀嚼着,犹如击碎了珍贵的玉石。
想要交换一些简单的食盐充饥,却满载着珍宝的匣子突然让我归还。

全文

总结:

文章描写了南方生长的美味果实,其中包括细小的橘子。接着讲述了韩弹轻薄的性格,与楚萍明辨是非。然后描述了甘香的食物摆在华丽的祭坛上,吃着像是击碎了珍贵的玉石。最后,提及了想要交换简单食盐充饥,但却被珍宝装满的匣子忽然要我归还。全文揭示了一种比喻,通过描述不同的场景,传达了深刻的思想和哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

德远叔坐上赋肴核八首 蜜金橘 (dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu mì jīn jú)

朝代:宋    作者: 杨万里

风餐露饮橘洲仙,胸次清於月样圜。
侠客偶遗金弹子,蜂王捻作菊花钿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

忠道者赞 (zhōng dào zhě zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

听教一味瞌睡,参禅不入炉冶。
盗橘过於挥剑,骑虎稳如乘马。
伎俩元来个样生,几乎唤作忠道者。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

挽刘忠肃二首 其二 (wǎn liú zhōng sù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡元定

大节人谁识,孤忠我独知。
文章亦余事,轩冕竟何为。
国耻生期报,臣心死未衰。
凄凉遗奏稿,千载有余悲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 许及之

金橘大为贵,舂陵价倍增。
盘洲移得种,风味圣全能。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 王十朋

黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新。
正可呼为木奴子,不知谁是铸金人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

挽刘忠肃二首 其一 (wǎn liú zhōng sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡元定

今代中兴佐,如公有几人。
秉心先许国,临事辄忘身。
才略优中外,清忠表缙绅。
天乎何不淑,遽夺我元臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗甘予辨是绿橘今反自笑之 (qián yǐ gān zǐ shī chóu xíng zhī jì shí nǎi lǜ jú yě qǐng nián xiāng yáng rén yí gān yǔ biàn shì lǜ jú jīn fǎn zì xiào zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔辨荆州悞,今为越叟迷。
黄甘与绿橘,正似珷玞圭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

挽刘金部 (wǎn liú jīn bù)

朝代:宋    作者: 陈元晋

忠清家法见闻中,蜀産凋零又到公。
抗僞一门诚节谊,明伦数语最精忠。
郎潜勇退声名重,使传贤劳惠利丰。
时事方艰人物眇,可堪收泪洒悲风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

新酒金橘寄李德升 (xīn jiǔ jīn jú jì lǐ dé shēng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

稻醅初熟鹅儿色,金橘方包弹子新。
寄与乡朋供一醉,捧觞应笑独醒人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

庚辰正月旦早朝呈留忠斋 (gēng chén zhēng yuè dàn zǎo cháo chéng liú zhōng zhāi)

朝代:宋    作者: 汪元量

庭燎明如昼,金壶漏水平。
炉烟摇晓色,櫩□□□声。
三祝圣人寿,一忠臣子情。
新元奏封事,□□□苍生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。