首页 > 全唐诗 > 柳絮

liǔ xù
 柳絮 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张夫人 (zhāng fū rén) 。

霭霭芳春朝，雪絮起青条。
或值花同舞，不因风自飘。
过尊浮绿醑，拂幌缀红绡。
那用持愁翫，春怀不自聊。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

ǎi ǎi fāng chūn cháo ， xuě xù qǐ qīng tiáo 。
huò zhí huā tóng wǔ ， bù yīn fēng zì piāo 。
guò zūn fú lǜ xǔ ， fú huǎng zhuì hóng xiāo 。
nà yòng chí chóu wán ， chūn huái bù zì liáo 。

柳絮

—— 張夫人

靄靄芳春朝，雪絮起青條。
或值花同舞，不因風自飄。
過尊浮綠醑，拂幌綴紅綃。
那用持愁翫，春懷不自聊。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

ǎi ǎi fāng chūn cháo ， xuě xù qǐ qīng tiáo 。
huò zhí huā tóng wǔ ， bù yīn fēng zì piāo 。
guò zūn fú lǜ xǔ ， fú huǎng zhuì hóng xiāo 。
nà yòng chí chóu wán ， chūn huái bù zì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的清晨，花朵绽放，美丽而蔚然。像雪花般飘落的青绿花瓣，或许因为花儿在共同舞动，而非被风儿吹动。经过高高的酒杯中浮起的绿色浓醇酒液，细腻的红色绸缎装点着窗帘。我何需拿着愁苦来娱乐自己，因为春天的心境已经足够快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《柳絮》的诗：

本文作者张夫人介绍：🔈

张夫人，楚州山阳人，户部侍郎吉中孚妻也。诗五首。 查看更多>>

张夫人的诗：

相关诗词：