首页 > 发现 > 全唐诗 > 六叹 一

liù tàn yī
 六叹 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李涉 (lǐ shè) 。

绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。
风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。
欲传一札孤飞翼，山长水远无消息。
却锁重门一院深，半夜空庭明月色。

仄平平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄○○平仄仄。

qǐ luó xiāng fēng fěi cuì chē ， qīng míng dú bàng fú róng qú 。
shàng yǒu yún huán dòng xiān nǚ ， chuí luó yǎn hú yān zhōng yǔ 。
fēng yuè pín jīng táo lǐ shí ， cāng bō jiǔ bié yuān hóng lǚ 。
yù chuán yī zhá gū fēi yì ， shān cháng shuǐ yuǎn wú xiāo xī 。
què suǒ chóng mén yī yuàn shēn ， bàn yè kōng tíng míng yuè sè 。

六歎 一

—— 李涉

綺羅香風翡翠車，清明獨傍芙蓉渠。
上有雲鬟洞仙女，垂羅掩縠煙中語。
風月頻驚桃李時，滄波久別鴛鴻侶。
欲傳一札孤飛翼，山長水遠無消息。
却鎖重門一院深，半夜空庭明月色。

仄平平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄○○平仄仄。

qǐ luó xiāng fēng fěi cuì chē ， qīng míng dú bàng fú róng qú 。
shàng yǒu yún huán dòng xiān nǚ ， chuí luó yǎn hú yān zhōng yǔ 。
fēng yuè pín jīng táo lǐ shí ， cāng bō jiǔ bié yuān hóng lǚ 。
yù chuán yī zhá gū fēi yì ， shān cháng shuǐ yuǎn wú xiāo xī 。
què suǒ chóng mén yī yuàn shēn ， bàn yè kōng tíng míng yuè sè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绮丽的香风吹拂着翡翠车，我独自来到芙蓉渠旁，正是清明时节。
在那里，有一位云鬟洞仙女，她垂下罗袖，掩住了她烟雾弥漫的口中的语言。
风景和月色频繁地惊动了桃李花开的季节，而我和伴侣鸳鸯却已经久别重逢。
我想传送一封孤独飞翔的信笺，但是山高水远，没有消息回来。
我却关上了重重的门，院子深深地封锁在内，半夜里只有空旷的庭院，明亮的月色。

这首诗描绘了一个人在清明时节独自来到芙蓉渠旁的情景。他见到了一个云鬟洞仙女，她身着罗袖，从她的嘴中传来迷雾般的语言。诗中也提到了风景和月色频繁变幻的桃李花开季节，与鸳鸯伴侣已经久别重逢。然而，他想传送一封孤独飞翔的信笺，却没有收到任何回音。最后，他关上了重重的门，夜晚里只剩下空旷的庭院和明亮的月光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李涉写的《六叹》系列：

还为您找到作者李涉写的 1 首名为《六叹 一》的诗：

本文作者李涉介绍：🔈

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗：

相关诗词：