liú shǎo shī qī xiàn yuán zhái wèi jǐng líng gōng jī èr shǒu qí yī
刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

中兴礼物事弥惇,献宅那知故事存。
当日司徒功业就,旧居亦作奉诚园。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhōng xīng lǐ wù shì mí dūn , xiàn zhái nà zhī gù shì cún 。
dāng rì sī tú gōng yè jiù , jiù jū yì zuò fèng chéng yuán 。

劉少師妻獻園宅爲景靈宫基二首 其一

—— 張嵲

中興禮物事彌惇,獻宅那知故事存。
當日司徒功業就,舊居亦作奉誠園。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhōng xīng lǐ wù shì mí dūn , xiàn zhái nà zhī gù shì cún 。
dāng rì sī tú gōng yè jiù , jiù jū yì zuò fèng chéng yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中兴之时,礼物事情非常隆重,而我对此充满了深切的恭敬之情,将宅邸献给了朝廷,然而谁能知晓其中的历史渊源。
就在那一天,我作为司徒有了卓越的成就,旧居也被我改造成了一个名为“奉诚园”的园林。
总结:在中兴时期,主人献上宅邸给朝廷,而园中名为“奉诚园”,成为司徒辉煌功业的见证。

这首诗是张嵲创作的《刘少师妻献园宅为景灵宫基二首》之一。这首诗可以归类为“抒情”和“赞美”的标签。
在这首诗中,诗人张嵲表达了对刘少师妻所献的园宅的感慨和赞美。下面是赏析:
这首诗的开头提到“中兴礼物事弥惇”,意味着这座园宅是作为中兴礼物而献给景灵宫的。这里的“中兴”可能指的是一个国家或宗教机构的复兴,暗示了这个园宅的重要性。
诗中还提到“献宅那知故事存”,表达了对历史的尊重和传统的珍视。虽然是献宅,但这座园宅的历史故事仍然保存着,这与诗人对文化传承的重视不谋而合。
接下来的几句中,诗人提到了“当日司徒功业就”,这指的可能是刘少师(作者提到的主人)曾经在司徒职务上有杰出的成就。这也加强了这座园宅的重要性和历史价值。
最后,诗人将这座旧居与“奉诚园”联系在一起,意味着这座园宅是出于虔诚的心意而献给景灵宫的。这强调了信仰和虔诚的重要性,以及人们为了信仰而奉献的精神。
总之,这首诗以简洁而优美的语言,表达了对历史、传统、信仰和文化价值的赞美和尊重。这是一首富有情感和深刻内涵的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《刘少师妻献园宅为景灵宫基二首》系列:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: