liǔ qí yī
柳 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易士达 (yì shì dá)

平生家住灞桥边,别恨离愁总被牵。
轻薄老来犹不减,落花时节尚飞绵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng jiā zhù bà qiáo biān , bié hèn lí chóu zǒng bèi qiān 。
qīng bó lǎo lái yóu bù jiǎn , luò huā shí jié shàng fēi mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平日里我家住在灞桥边,离别的怨愁总是不断地牵动着心情。年轻时的轻浮气质,到了晚年依然没有减少,正值落花时节依然飘扬如绵羽。

总结:

诗人述说自己平生居住在灞桥边,无论是年轻时还是晚年,离别的忧愁都难以避免,青春的轻狂态度在老年时依然保留,正如春天落花纷飞的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易士达写的《柳》系列:

还为您找到 2 首名为《柳 其一》的诗:

本文作者易士达介绍:🔈

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗:

相关诗词: