liù me lìng
六么令 🔈
晓来寒角，吹起愁相触。
乱云黯淡江渚，疏柳双鸦宿。
锦瑟银屏何处，花雾翻香曲。
柔红娇绿。
魂消往梦，羞向孤梅说幽独。
燕支曾印素袂，绛艳收残馥。
频问讯，道新来闷损纤腰束。
多谢芳心恋，罗结文鸳蹴。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在清晨的时候，寒冷的角响，吹拂起愁绪相互碰触。
乱云使江渚的景色黯淡，疏疏落落的柳枝上停歇着一对乌鸦。
如同锦绣的琴瑟，银色的屏风在哪里，花雾翻卷出香气袭人的曲调。
柔软的红色和娇嫩的绿色相映成趣。
灵魂仿佛消逝在往事的梦境中，羞涩地向孤寂的梅花倾诉幽独之情。
曾经燕支的触碰留下了淡淡的痕迹在素色的袖袂上，绛红的花朵已经收藏起残留的芬芳。
频繁地询问消息，道听途说新来的消息只会令人愈发郁闷，更加损害了纤腰的束缚。
多次感谢芳心的倾心相许，如同罗帷相互交织的文鸳鸯在舞动。
总结：
诗人通过描绘清晨的景色和情感，表达了内心的孤独与愁绪。乱云使得江渚的景色黯淡，疏柳上停歇的乌鸦也增添了凄凉的氛围。锦瑟银屏、花雾香曲等比喻丰富而细腻，表达了内心的情感起伏。诗人通过鲜明的色彩描绘，表现了柔红和娇绿的美好。在孤寂中，诗人将自己的感受倾诉于孤梅，抒发了内心的幽独之情。曾印的燕支留下痕迹，花朵虽残却仍馥郁。频繁的问讯凸显了忧虑，而感谢芳心的恋情如文鸳舞动，更显诗人对美好情感的向往。整首诗通过描绘景物和情感，表达了对爱情和幸福的渴望与追求。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
刘埙的词：
相关诗词：
乙卯秋闻右相平杨么作绝句寄之 (yǐ mǎo qiū wén yòu xiāng píng yáng me zuò jué jù jì zhī)
一扫湖湘氛祲消，坐令愁叹变歌謡。
何当早驾风帆下，来看钱塘八月潮。