首页 > 发现 > 全宋诗 > 留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其一

liú jīng mén méng quán shàng sān rì wú shī jiāng qù zuò èr jué jù xiè zhī qí yī
 留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

倚云上头寒碧下，三日团圆看似痴。
领畧山灵无此客，与君何处更须诗。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ yún shàng tou hán bì xià ， sān rì tuán yuán kàn sì chī 。
lǐng lüè shān líng wú cǐ kè ， yǔ jūn hé chù gèng xū shī 。

留荆門蒙泉上三日無詩將去作二絕句謝之 其一

—— 項安世

倚雲上頭寒碧下，三日團圓看似癡。
領畧山靈無此客，與君何處更須詩。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ yún shàng tou hán bì xià ， sān rì tuán yuán kàn sì chī 。
lǐng lüè shān líng wú cǐ kè ， yǔ jūn hé chù gèng xū shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倚在云层之上，寒碧的天空之下，我们团聚三日，看起来仿佛是痴傻的样子。领悟山中的灵秀之处，没有你这位客人，与你一同去何处，还需要更多的诗歌来描绘。
全诗表达了诗人与知己在山间共度时光的情景。诗人倚云而坐，俯瞰山下碧绿的景色，在一起团聚三日，仿佛时间变得模糊而不确定。然而，诗人意识到，这山中的灵秀之处，没有与他一同欣赏的知己，因此他希望与知己再共赏美景，并共同创作更多的诗歌来纪念这份友谊和美好时光。整首诗意境高远，表达了诗人对友谊和山水的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：